Ilumíname

Ilumina-me

Ilumíname

Tão frágil chego a ti que ninguém espera, (que ninguém espera)Tan frágil llego a ti que a nadie esperas, (que a nadie esperas),
Tento ouvir tua voz e tua voz se afasta. (e tua voz se afasta)Trato de oír tu voz y tu voz se aleja. (y tu voz se aleja)
A terra no céu, és anjo do vento.La tierra en el cielo eres ángel del viento.
Enquanto todos ficam,Mientras todos quedan,
Tu te vais sem perceber.Tú te vas sin darte cuenta.

Ilumina-me, leva-me até você.Ilumíname, llévame hasta a ti.
Aproxima-me do céu, já estou acordado.Acércame el cielo, ya estoy despierto.
Ilumina-me, faz-me sentir que enfim é verdade.Ilumíname, hazme sentir que al fin es cierto.

Tu que sempre estás aí abrindo portas. (abrindo portas)Tú que siempre estas ahí abriendo puertas. (abriendo puertas)
Viajas à minha frente, me deixas transparente. (me deixas transparente)Viajas delante de mí, me transparentas. (me transparentas)
Falas de um mundo feliz que está logo ali.Me hablas de un mundo feliz que esta a la vuelta.
Voltas pra mim quando já ninguém te espera.A mi regresas cuando ya nadie te espera.

Ilumina-me, leva-me até você,Ilumíname, llévame hasta a ti,
Aproxima-me do céu, já estou acordado.Acércame el cielo, ya estoy despierto.
Ilumina-me, faz-me sentir que enfim é verdade,Ilumíname, hazme sentir que al fin es cierto,
Que estou acordado a ti.Que estoy despierto a ti.
E entre silêncios vais tocando desertos,Y entre silencios vas tocando desiertos,
Mão invisível, toca em mim, leva-me longe.Mano invisible, tócame a mi, llévame lejos.

Ilumina-me!, leva-me até você,¡Ilumíname!, llévame hasta a ti,
Aproxima-me do céu, já estou acordado.Acércame el cielo, ya estoy despierto.
Ilumina-me!, faz-me sentir que enfim é verdade,¡Ilumíname!, hazme sentir que al fin es cierto,
Que estou acordado a ti.Que estoy despierto a ti.
Ilumina-me, leva-me até você,Ilumíname, llévame hasta a ti,
Aproxima-me do céu,Acércame el cielo,
Ilumina-me, faz-me sentir que enfim é verdade.Ilumíname, hazme sentir que al fin es cierto.