Solitario y Solo

Solitário e Só

Solitario y Solo

Se ao menos soubesse que minha alma está doente de amor,Si solo supieras que mi alma esta enferma de amor,
Se ao menos notasse que meu coração está em pedaçosSi tan solo notaras que en pedazos esta mi corazón
E uma chuva do mar levaria o que eu sofro,Y una lluvia de mar arrastraría lo que sufro yo,
Pois me dediquei a morrer, desde o seu adeus.Pues me dedique a morir, desde tu adiós
Se soubesse que em um tempo, não apagou o ontemSi supieras que en un tiempo, no ha borrado el ayer
E a dor é um caminho sem saída que não se pode percorrer.Y la pena es un camino sin salida que no se recorrer
Você me deixou no meio do meu destino, sem dizer por quê.Me dejaste en la mitad de mi destino, sin decir por que
Não sou ninguém sem sua voz… me chamando.No soy nadie sin tu voz… llamándome

E aqui estou, solitário e sóY aquí estoy, solitario y solo
Sentindo falta de tudoExtrañando todo
Desde que você se despediu de mim.Desde que tu te despediste de mi
Sem encontrar o jeitoSin hallar el modo
De reencontrar o homem que eu fui!De reencontrarme con el hombre que fui!
Por te querer assim.Por querer te así

Sua sombra se move entre os lençóis ao acordarTu sombra se mueve entre las sabanas al despertar
E não consigo chegar ao meio-dia sem começar a chorar.Y no logro llegar al mediodía sin echarme a llorar
Seu fantasma caminha pela casa, e me faz tremer.Tu fantasma camina por la casa, y me hace temblar
Não consigo respirar, não aguento mais.No puedo respirar, no puedo más

E aqui estou, solitário e sóY aquí estoy, solitario y solo
Sentindo falta de tudoExtrañando todo
Desde que você se despediu de mim.Desde que tú te despediste de mí
Sem encontrar o jeitoSin hallar el modo
De reencontrar o homem que eu fui!De reencontrarme con el hombre que fui!
Por te querer assim.Por quererte así
Diga que sabe da dor.Dime que sabes del dolor
Diga se nunca aconteceu com vocêDime si nunca te paso
Ter um nó na garganta.Tener un nudo en la garganta
Não sei a que deus devo rezar.No se a que dios le debo rezar
Como fazer para esquecerComo hacer para olvidar
Seu amor… seu amor.Tu amor… tu amor

E aqui estou, solitário e sóY aquí estoy, solitario y solo
Sentindo falta de tudoExtrañando todo
Desde que você se despediu de mim.Desde que tu te despediste de mi
Sem encontrar o jeitoSin hallar el modo
De reencontrar o homem que eu fui!De reencontrarme con el hombre que fui!
Por te querer assim...Por querer te así...