Niña Huracán

Furacão Menina

Niña Huracán

O vento levou tudoTu viento todo se llevó
Detritos no coraçãoEscombros en el corazón
Talvez fosse tudo uma ilusãoQuizás fue todo una ilusión
Você nunca foi pertoNunca estuviste cerca

O vento varreu tudoTu viento con todo arrasó
Detritos no coraçãoEscombros en el corazón
Era tudo uma decepçãoFue todo una desilusión
Você nunca foi pertoNunca estuviste cerca

Eu estava perdendo o controle da situaçãoFui perdiendo el control de la situación
De repente, eu me vi sozinho, sozinho no quartoDe golpe me encontré solo, solo en la habitación
Crashed suas palavras dentro da minha cabeçaChocaban tus palabras dentro de mi cabeza
Se você vai com a outra, o que é a moral?Si tu te vas con otro, ¿cuál es la moraleja?
Eu cortei o coração em pedaçosMe cortaste el corazón en mil pedazos
E agora eu vou descer a rua fez uma almofadaY ahora salgo por la calle hecho un estropajo
Principais estrelas, mas eu vivo aquiArriba las estrellas, pero yo vivo acá abajo
Entre as peças deste mundo não cabem maisEntre los pedazos de este mundo ya no encajo

Eu te dei meu céu, meus diasTe di mi cielo, mis días
Eu lhe dei a vida, era tão realTe di la vida, fue tan real
Tempestade-me de voltaMe devolviste tormenta
Alma deserta menina FuracãoAlma desierta, niña huracán

O vento varreu tudoTu viento con todo arrasó
Detritos no coraçãoEscombros en el corazón
Era tudo uma decepçãoFue todo una desilusión
Você nunca foi pertoNunca estuviste cerca

E a vida se transformou como uma moedaY la vida se dio vuelta como una moneda
Tudo foi bom, agora é um problemaTodo lo que era bueno, ahora es un problema
Como quebrou tudo, você quer mudar de assunto?Cómo rompiste todo, ¿quieres cambiar de tema?
Eu gostaria de esquecer, mas sua pele ainda me queimaQuisiera olvidarte pero tu piel aún me quema
Por que dói tanto que alguém me explicarPor qué nos duele tanto, que alguien me lo explique
Se você fosse meu tudo, meu ar, minha alma, eu disseSi eras mi todo, mi aire, mi alma, te lo dije
Estas tão longe que nada, nada faz sentidoEstas tan lejos que nada, nada tiene sentido
Seu destino está em minhas mãos, a minha maneira é a sua maneiraTu destino es a mi lado, mi camino es tu camino

Eu te dei meu céu, meus diasTe di mi cielo, mis días
Eu lhe dei a vida, era tão realTe di la vida, fue tan real
Tempestade-me de voltaMe devolviste tormenta
Alma deserta menina FuracãoAlma desierta, niña huracán

Eu sei que houve momentos em que eu te machucarSé que hubo veces que te lastimé
Esse fundo hit, você sabe dissoQue tocamos fondo, tú lo sabes bien
Este é o momento para o renascimentoEste es el momento para renacer
Deixe-me tentar entenderDéjame tratar de entender
Hoje não há céu, nem lua, nem solHoy no hay un cielo, ni una luna, ni un sol
Há apenas silêncio, coração tristeSolo hay silencio, triste corazón
Não me deixe sozinho, então não me deixe aqui sozinhoNo me dejes solo así, no me dejes solo aquí

Eu te dei meu céu, meus diasTe di mi cielo, mis días
Eu lhe dei a vida, era tão realTe di la vida, fue tan real
Tempestade-me de voltaMe devolviste tormenta
Alma deserta menina FuracãoAlma desierta, niña huracán
Eu te dei meu céu, meus diasTe di mi cielo, mis días
Eu lhe dei a vida, era tão realTe di la vida, fue tan real
Tempestade-me de voltaMe devolviste tormenta
Alma deserta menina FuracãoAlma desierta, niña huracán

Você sabe que seu amor não era o que eu esperavaSé que tu amor no fue, lo que yo esperé
Embora eu tentasse, ele nunca poderia serAunque lo intenté, nunca pudo ser
Hoje o seu amor se foi, eu perdi a féHoy tu amor se fue, ya perdí la fe
Embora eu tentasse, ele nunca poderia serAunque lo intenté, nunca pudo ser