Una noche de samba en Puerto España

Uma Noite de Samba em Porto Espanha

Una noche de samba en Puerto España

Primeiro uma cançãoPrimero una canción
Por trás da bebedeiraDetrás la borrachera
E no final só um choro de guitarraY al final tan solo un llanto de guitarra
Depois meu coraçãoDespués mi corazón
Cruzando a fronteiraCruzando la frontera
Olhava pra trás como se olhasse pra casaMiraba hacia atrás como mirando a casa

E a lembrança daquela noite de sambaY el recuerdo de aquella noche de samba
Naquele velho café de Porto EspanhaEn aquel viejo café de Puerto España
Nunca vai me deixarNunca me abandonará

Quando a noite chegouCuando el anochecer
Me trouxe seu olharMe trajo su mirada
Senti como se secasse a almaSentí como si se me secara para el alma
A febre naturalLa fiebre natural
Do trópico de CâncerDel trópico de Cáncer
Pouco a pouco foi queimando meu sanguePoco a poco fue quemándome la sangre

E a lembrança daquela noite de sambaY el recuerdo de aquella noche de samba
Naquele velho café de Porto EspanhaEn aquel viejo café de Puerto España
Nunca vai me deixarNunca me abandonará

Adeus, amigo, adeusAdiós, amigo, adiós
Adeus, meu bem amadoAdiós mi bien amada
No ar se perderam as palavrasEn el aire se perdieron las palabras
E um beijo caiu no marY un beso cayó al mar
Outro ficou na areiaOtro quedó en la arena
E o terceiro quer amar, mas não voaY el tercero quiere amar pero no vuela

E a lembrança daquela noite de sambaY el recuerdo de aquella noche de samba
Naquele velho café de Porto EspanhaEn aquel viejo café de Puerto España
Nunca vai me deixarNunca me abandonará

E a lembrança daquela noite de sambaY el recuerdo de aquella noche de samba
Naquele velho café de Porto EspanhaEn aquel viejo café de Puerto España
Nunca vai me deixarNunca me abandonará