once again

Mais Uma Vez

once again

Está me chamando de algum lugar
어디선가 날 부르는
eodiseonga nal bureune
De um espaço perdido
일헤버린 공간에서
ilheobeorin gongganeseo
As memórias que eu afastei de dentro da minha cabeça
기억 저 멀리 오면햇던 시간 속 추억들이
gieok jeo meolli oemyeonhaessdeon sigan sok chueokdeuri

O que eu esqueci?
무엇을 잊었던 건지
mueoseul ijeossdeon geonji
Para onde eu vou?
어딜 향해 가는 건지
eodil hyanghae ganeun geonji
Estou me enviando para os tempos em que eu sonhava
다시 한 번 꿈꿨던 시절 속에 날 보낸다
dasi han beon kkumkkudeon sijeol soge nal bonaenda

Talvez seja tarde demais
너무 늦었는지 몰라
neomu neujeossneunji molla
Eu posso não ser capaz de voltar para aquele lugar
어쩌면 돌아갈 수도 없는 그 곳에
eojjeomyeon doragal sudo eopsneun geu gose
Mas todo o meu amor está vivo e respirando lá
내 모든 사랑이 사라 숨쉬다
nae modeun sarangi sara sumswinda

Tudo de mim
그렇게 나의 모든 건
geureohge naui modeun geon
Está vivendo em nós
우리 안에 머무는 걸
uri ane meomuneun geol
Eu vou te abraçar enquanto eu percebo e repito
깨달아 도사김여 널 안을게
kkaedara doesaegimyeo neol aneulge

De tantas pessoas
수 많은 사람 속에서
su manheun saram sogeseo
Dias que não foram tão especiais
특별할 것 없던 날들
teukbyeolhal geot eopsdeon naldeul
Sua respiração sempre me envolveu fortemente
늘 덤덤하게 나를 감싸 안아주던 숨결
neul deomdeomhage nareul gamssa anajudeon sumgyeol
Com você
With you
With you

Talvez seja tarde demais
너무 늦었는지 몰라
neomu neujeossneunji molla
Eu posso não ser capaz de voltar para aquele lugar
어쩌면 돌아갈 수도 없는 그 곳에
eojjeomyeon doragal sudo eopsneun geu gose
Mas todo o meu amor está vivo e respirando lá
내 모든 사랑이 사라 숨쉬다
nae modeun sarangi sara sumswinda

Tudo de mim
그렇게 나의 모든 건
geureohge naui modeun geon
Está vivendo em nós
우리 안에 머무는 걸
uri ane meomuneun geol
Eu vou te abraçar enquanto eu percebo e repito
깨달아 도사김여 널 안을게
kkaedara doesaegimyeo neol aneulge

No fim do mundo sufocante
숨막히던 세상의 끝에서
summakhideon sesangui kkeuteseo
O nome de Nós sempre me protegeu
언제나 내 곁을 지켜준 건 우리라는 그 이름
eonjena nae gyeoteul jikyeojun geon uriraneun geu ireum

Meu coração está batendo novamente
내 심장이 다시 뛴다
nae simjangi dasi ttwinda
A única razão que está sempre na minha vida
언제나 나의 삶 속에 하나의 이유
eonjena naui salm soge hanaui iyu
Mais preciosa do que qualquer um dos meus sonhos
나의 모든 꿈보다 더 소중한
naui modeun kkumboda deo sojunghan

Tudo de mim
그렇게 나의 모든 건
geureohge naui modeun geol
Eu poderia dar a você
줄 수 있는 그대에게
jul su issneun geudaegie
Porque você ainda é todo o meu sonho
여전한 나의 모든 꿈이기에
yeojeonhan naui modeun kkumigie
Com você
With you
With you