Proposal (English Version)

Proposta (versão em inglês)

Proposal (English Version)

Eu evitei dizer issoI've avoided saying it
Por muito tempoFor a long time
Dizendo para você esperarTelling you to wait

Dizendo que a hora vai chegarSaying the time will come
Se você esperar um pouco maisIf you wait a little longer
Algum diaSomeday

Como eu seiAs i know
Exatamente o que você querExactly what you want to
Ouve de mimHear from me

Como eu seiAs i know
Há quanto tempo você estáHow long you've been
Esperando porWaiting for

Finalmente,Finally,
Eu estou dizendo isso para você agoraI'm saying this to you now

Você não precisa chorarYou don't have to cry
Por favor não chorePlease don't cry
Por favor, levante a cabeça ePlease raise yout head and
Agora sorriaNow smile

Eu vou fazer você sorrirI will make you smile
Eu só vou te dar felicidadeI'll only give you happiness

Eu estarei ao seu ladoI'll be by yout side
Para todo o sempreAlways and forever

Não tenha medoDon't be afraid
Tudo vai ficar bemEverything will be fine

Obrigado por acreditar em mim eThank you for believing in me and
Por me esperando, meu amorFor waiting for me, my love
Há algo queThere-se something that
Eu gostaria de dizer primeiroI'd like to say first
Antes de pedir desculpas a vocêBefore saying sorry to you

Algo queSomething that
Eu queria contarI wanted to tell
Apenas para vocêOnly to you

Algo queSomething that
Eu não poderia dizer para vocêI could not say to you
Tão longeSo far

Você vai por favor casar comigo?Will you please marry me?

Você não precisa chorarYou don't have to cry
Por favor não chorePlease don't cry
Por favor, levante a cabeça ePlease raise yout head and
Agora sorriaNow smile

Eu vou fazer você sorrirI will make you smile
Eu só vou te dar felicidadeI'll only give you happiness

Eu estarei ao seu ladoI'll be by yout side
Para todo o sempreAlways and forever

Não tenha medoDon't be afraid
Tudo vai ficar bemEverything will be fine

Eu conheço suas lágrimas que você derramouI know your tears you shed
Enquanto espera por mimWhile waiting for me
Vou te devolverI'll give you back
Todo seu amorAll your love

Você não precisa chorarYou don't have to cry
Por favor não chorePlease don't cry
Por favor, levante a cabeça ePlease raise yout head and
Agora sorriaNow smile

Eu vou fazer você sorrirI will make you smile
Eu só vou te dar felicidadeI'll only give you happiness

Eu estarei ao seu ladoI'll be by yout side
Para todo o sempreAlways and forever

Não tenha medoDon't be afraid
Tudo vai ficar bemEverything will be fine