Salmo 91

Salmo 91

Aquele que habita no abrigo do AltíssimoQuien habita al abrigo del Altísimo
Descansa à sombra do Todo-PoderosoDescansa bajo la sombra del Todopoderoso
Eu digo ao Senhor: Meu refúgio, minha fortalezaYo digo al Señor: Mi refugio, mi fortaleza
Nele confio e não temereiEn Él confío y no temeré

Porque Ele te livrará do laço do caçadorPorque Él te librará del lazo del cazador
Da peste que destrói na escuridãoDe la peste que destruye en la oscuridad
Suas asas serão tua proteçãoSus alas serán tu protección
Debaixo delas encontrarás paz e segurançaBajo ellas hallarás paz y seguridad

Não temerás o terror da noiteNo temerás al terror de la noche
Nem a flecha que voa de diaNi a la flecha que vuela de día
Mil cairão ao teu ladoMil caerán a tu lado
Mas a ti nada te atingiráPero a ti nada te alcanzará

Com seus anjos te cobriráCon sus ángeles te cubrirá
Te levarão em suas mãosTe llevarán en sus manos
Não tropeçarás em pedra algumaNo tropezarás con piedra alguna
Porque teu Deus te guarda com amorPorque tu Dios te guarda con amor

Ele me ama, e me livraráMe ama, y él me librará
Me colocará em alto, e me responderáMe pondrá en alto, y me responderá
Com vida longa me saciaráCon vida larga me saciara
E minha salvação contemplarei para sempreY mi salvación contemplare para siempre