Cura Nossa Terra

Sana Nuestra Tierra

Se o seu povo se humilhasseSi tu pueblo se humillara
Diante do seu altarDelante de tu altar
Se buscasse sua presençaSi buscara tu presencia
Com um coração em pazCon un corazón de paz

Se voltasse de seus caminhosSi volviera de sus pasos
E aprendesse a perdoarY aprendiera a perdonar
Sua voz desceria do céuTu voz bajaría del cielo
Pra nossa terra restaurarNuestra tierra a restaurar

Cura nossa terra, SenhorSana nuestra tierra, Señor
Escuta nossa oraçãoEscucha nuestra oración
Que sua chuva de esperançaQue tu lluvia de esperanza
Caia sobre a naçãoCaiga sobre la nación

Cura nossa terra, SenhorSana nuestra tierra, Señor
Olha nosso coraçãoMira nuestro corazón
Porque só na sua presençaPorque solo en tu presencia
Encontraremos redençãoHallaremos redención

Hoje levanto essa zambaHoy levanto esta zamba
Como um canto de clamorComo un canto de clamor
Que em cada canto do povoQue en cada rincón del pueblo
Ressoem seu grande amorResuene tu gran amor

Que as montanhas e os riosQue los montes y los ríos
Voltem juntos a cantarVuelvan juntos a cantar
Que sua graça sobre a terraQue tu gracia sobre el suelo
Nunca deixe de brilharNunca deje de brillar

Cura nossa Argentina, SenhorSana nuestra Argentina Señor
Cura-nos, SenhorSananos Señor