Tus Lágrimas

Suas lágrimas

Tus Lágrimas

Venho pedir perdão
Vengo a pedir perdón
E é assim que esta declaração começa
Y así es como empieza esta declaración
Que do meu lado eu sei
Que a mi lado sé
Que te custou sentir meu amor
Que te ha costado sentir mi querer
Porque eu carrego meu ombro
Porque me cargo al hombro
Certas merdas que não me pertencem
Ciertas idioteces que no me pertenecen
E isso corta todas as coisas saudáveis dentro de mim
Y que me corta adentro todas las cosas sanas
O que eu pensei que tinha
Que creía tener

E eu chorei suas lágrimas
Y yo lloré tus lágrimas
E eu me agarrei ao silêncio que por tanto tempo
Y me aferré al silencio que por tanto tiempo
Consegui enterrar
Logré sepultar
Aquele momento anterior
Ese momento previo
Aquele olhar seu
Esa mirada tuya
Temos que falar
Tenemos que hablar
Ai ai
Ay Ay

eu quero agradecer-te
Te quiero agradecer
Esta estrada para o rio, esta caminhada para o sol
Este camino al río, este paseo al sol
Por esta ferida fresca de sangue escuro
Por esta herida fresca que de sangre oscura
Isso nos inundou
Nos inundó a los dos
E custou muito crescer
Y hubo que doler para crecer
Tinha que doer
Hubo que doler
E você teve que pensar para pular
Y hubo que pensar para saltar
Tinha que doer
Hubo que doler

E eu chorei suas lágrimas
Y yo lloré tus lágrimas
E eu me agarrei ao silêncio que por tanto tempo
Y me aferré al silencio que por tanto tiempo
Consegui enterrar
Logré sepultar
Aquele momento anterior, aquele seu olhar
Ese momento previo, esa mirada tuya
Isso não dá mais
Esto ya no da más
Ai ai
Ay Ay