En Ruinas

Em ruínas

En Ruinas

Eu dirijo fora da estradaMe alejo por la carretera
Pensando em tudo o que vemPensando en todo lo que llega
Eu tiro você da minha menteTe saco de mi mente fuera
Não há saída se no finalNo hay salida si al final
Esta história acabouYa se terminó esta historia
Não há mais nada na minha memóriaNo queda más que en mi memoria
E você sabe que não há nada para tentarY sabes que ya no hay nada que intentar

Pense no que você me deuPiensa en lo que me has dado
Você sabe que não foi muito bom, não, não é maisSabes no fue demasiado bueno, no, ya no

Vou lhe dizer que não preciso mais dos seus pés para andarVoy a contarte que ya no necesito de tus pies para andar
Eu não preciso mais da sua voz para falarQue ya no me hace falta tu voz para hablar
Eu sou uma música que soa distante em sua solidãoSoy música que suena lejos en tu soledad
Perto, tão perto deste mundo que sonhei comigoCerca, tan cerca de este mundo que soñé para mí
Tanto quanto eu posso sobreviverTan lejos como pueda para sobrevivir
Que nosso amor arruinado nunca voltaráQue nuestro amor en ruinas ya no volverá

Nossa história já estava morrendoYa nuestra historia agonizaba
E as palavras foram deixadasY las palabras nos sobraban
A vida tão confusa nos fez não saber flutuarLa vida tan desordenada nos hizo no saber flotar
Eu só me encontrei nas sombrasYa solo me encontré en las sombras
Aqueles beijos no tapeteAquellos besos en la alfombra
Enfrentando o fogo que morreuFrente a ese fuego que murió

Eu acho que o que passamosPienso lo que hemos pasado
E o bem vence o mal, e isso não é amorY gana a lo bueno lo malo, y así no es el amor

Vou lhe dizer que não preciso mais dos seus pés para andarVoy a contarte que ya no necesito de tus pies para andar
Eu não preciso mais da sua voz para falarQue ya no me hace falta tu voz para hablar
Eu sou uma música que soa distante em sua solidãoSoy música que suena lejos en tu soledad
Perto, tão perto deste mundo que sonhei comigoCerca, tan cerca de este mundo que soñé para mí
Tanto quanto eu posso sobreviverTan lejos como pueda para sobrevivir
Que nosso amor arruinado nunca voltaráQue nuestro amor en ruinas ya no volverá

Oh oh ohOh, oh, oh
Não não nãoNo, no, no

Vou lhe dizer que não preciso mais dos seus pés para andarVoy a contarte que ya no necesito de tus pies para andar
Eu não preciso mais da sua voz para falarQue ya no me hace falta tu voz para hablar
Eu sou uma música que soa distante em sua solidãoSoy música que suena lejos en tu soledad
Perto, tão perto deste mundo que eu sonhei comigo (não, não)Cerca, tan cerca de este mundo que soñé para mí (no, no)
Tanto quanto eu posso sobreviver (não)Tan lejos como pueda para sobrevivir (no)
Que nosso amor arruinado não voltará mais (não voltará)Que nuestro amor en ruinas ya no volverá (no volverá)

Eu ando pela estrada pensando em tudo o que vemMe alejo por la carretera pensando en todo lo que llega