Hollywood Love

Amor de Hollywood

Hollywood Love

Eu tenho tanto que eu quero dizerI've got so much that I wanna say
Mas toda vez que eu abro a boca as palavras simplesmente desaparecemBut every time I open up my mouth the words just fall away
Não, eu não consigo evitar, é tão clichêNo, I can't help it, it's so cliché
Mas você é mágico, e eu não teria você de outra formaBut you're magic, and I wouldn't have you any other way
Eu pensava que finais felizes eram algo inventadoI thought happy endings were something made up
Apenas para os filmes, do que os sonhos são feitosJust for the movies, what dreams are made of
Eu pensava que finais felizes envolviam brigas e maquiagemI thought happy endings took fights and makeup
Para ter encontrado a coisa real, não o amor de HollywoodTo have found the real thing, not Hollywood love
É de manhã ou no final do diaIt's in the morning or the end of the day
Quando você me traz uma xícara de chá, a forma como você diz meu nomeWhen you're bringing me a cup of tea, the way you say my name
Não são estrelas se alinhando ou beijos na chuvaNot stars aligning or kiss in the rain
Ou uma garota trancada dentro de uma toalha esperando para ser salvaOr a girl locked up inside a towel waiting to be saved

Eu pensava que finais felizes eram algo inventadoI thought happy endings were something made up
Apenas para os filmes, do que os sonhos são feitosJust for the movies, what dreams are made of
Eu pensava que finais felizes envolviam brigas e maquiagemI thought happy endings took fights and makeup
Para ter encontrado a coisa real, não o amor de HollywoodTo have found the real thing, not Hollywood love
A forma como você me ama no escuro e me segura quando eu desmoronoThe way you love me in the dark and hold me when I fall apart
Eu te diria, mas é difícil de explicarI'd tell you but it's hard to explain
Eu consigo quase ver o jardim, o varal no quintalI can almost see the garden, the clothesline in the yard
E todas as flores que você está cultivando para mimAnd all the flowers that you're growing for me
Estou no seu vestido de verão favorito, há algo no pôr do solI'm in your favorite sundress, there's something in the sunset
As cores, o brilho nas sombrasThe colors, the glow on the shades
Estamos dançando na cozinha, é perfeito porque não éWe're dancing in the kitchen, it's perfect 'cause it isn't
Eu te amo como não consigo explicarI love you like I can't explain

Eu pensava que finais felizes eram algo inventadoI thought happy endings were something made up
Apenas para os filmes, do que os sonhos são feitosJust for the movies, what dreams are made of
Eu pensava que finais felizes envolviam brigas e maquiagemI thought happy endings took fights and makeup
Para ter encontrado a coisa real, não o amor de HollywoodTo have found the real thing, not Hollywood love