Altrove

Em outro lugar

Altrove

Mas (o que quer dizer embora)
Però (cosa vuoi dire però)
Eu acordei com o pé esquerdo
Mi sveglio col piede sinistro
O caminho certo
Quello giusto

Talvez você já sabe
Forse già lo sai
Que às vezes a loucura
Che a volte la follia
Parece que a única maneira
Sembra l'unica via
Para a felicidade
Per la felicità

Era uma vez um menino
C'era una volta un ragazzo
Chamado louco
Chiamato pazzo
E ele disse, me sinto melhor em um poço
E diceva sto meglio in un pozzo
Isso em um pedestal
Che su un piedistallo

Hoje eu uso
Oggi indosso
A jaqueta do ano passado
La giacca dell'anno scorso
Reconheço que tais
Che così mi riconosco
E ir
Ed esco

Depois que eu plantei flores
Dopo I fiori piantati
Os exemplos reunidos
Quelli raccolti
Aqueles dotados
Quelli regalati
Aqueles murcho
Quelli appassiti

Decidi
Ho deciso
Para me perder no mundo
Di perdermi nel mondo
Embora pia
Anche se sprofondo
Deixei as coisas
Lascio che le cose
Leve-me em outro lugar
Mi portino altrove
Não importa onde
Non importa dove
Não importa onde
Non importa dove

Eu já fui simples
Io, un tempo era semplice
Mas eu perdi toda a energia
Ma ho sprecato tutta l'energia
Para o retorno
Per il ritorno

Deixo as palavras não ditas
Lascio le parole non dette
E eu levo toda a cosmogonia
E prendo tutta la cosmogonia
E jogá-lo fora
E la butto via
E eu jogá-lo também
E mi ci butto anch'io

Nos bastidores
Sotto le coperte
Que existem bombas
Che ci sono le bombe
É como um sonho ruim
È come un brutto sogno
Isso torna-se realidade
Che diventa realtà

Decidi
Ho deciso
Para me perder no mundo
Di perdermi nel mondo
Embora pia
Anche se sprofondo

Aplico à vida
Applico alla vita
A elipse
I puntini di sospensione
Que o inconsciente
Che nell'incosciente
Não há nenhuma negação
Non c'è negazione
Um último olhar mudou mobiliário
Un ultimo sguardo commosso all'arredamento
E quem vimos, vimos
E chi si è visto, s'è visto

Liberte-se de convicções
Svincolarsi dalle convinzioni
As poses e posições
Dalle pose e dalle posizioni

Deixei as coisas
Lascio che le cose
Leve-me em outro lugar
Mi portino altrove
Em outro lugar
Altrove
Em outro lugar
Altrove

Liberte-se de convicções
Svincolarsi dalle convinzioni
As poses e posições
Dalle pose e dalle posizioni
Liberte-se de convicções
Svincolarsi dalle convinzioni
As poses e posições
Dalle pose e dalle posizioni