Altrove

Em outro lugar

Altrove

Mas (o que quer dizer embora)Però (cosa vuoi dire però)
Eu acordei com o pé esquerdoMi sveglio col piede sinistro
O caminho certoQuello giusto

Talvez você já sabeForse già lo sai
Que às vezes a loucuraChe a volte la follia
Parece que a única maneiraSembra l'unica via
Para a felicidadePer la felicità

Era uma vez um meninoC'era una volta un ragazzo
Chamado loucoChiamato pazzo
E ele disse, me sinto melhor em um poçoE diceva sto meglio in un pozzo
Isso em um pedestalChe su un piedistallo

Hoje eu usoOggi indosso
A jaqueta do ano passadoLa giacca dell'anno scorso
Reconheço que taisChe così mi riconosco
E irEd esco

Depois que eu plantei floresDopo I fiori piantati
Os exemplos reunidosQuelli raccolti
Aqueles dotadosQuelli regalati
Aqueles murchoQuelli appassiti

DecidiHo deciso
Para me perder no mundoDi perdermi nel mondo
Embora piaAnche se sprofondo
Deixei as coisasLascio che le cose
Leve-me em outro lugarMi portino altrove
Não importa ondeNon importa dove
Não importa ondeNon importa dove

Eu já fui simplesIo, un tempo era semplice
Mas eu perdi toda a energiaMa ho sprecato tutta l'energia
Para o retornoPer il ritorno

Deixo as palavras não ditasLascio le parole non dette
E eu levo toda a cosmogoniaE prendo tutta la cosmogonia
E jogá-lo foraE la butto via
E eu jogá-lo tambémE mi ci butto anch'io

Nos bastidoresSotto le coperte
Que existem bombasChe ci sono le bombe
É como um sonho ruimÈ come un brutto sogno
Isso torna-se realidadeChe diventa realtà

DecidiHo deciso
Para me perder no mundoDi perdermi nel mondo
Embora piaAnche se sprofondo

Aplico à vidaApplico alla vita
A elipseI puntini di sospensione
Que o inconscienteChe nell'incosciente
Não há nenhuma negaçãoNon c'è negazione
Um último olhar mudou mobiliárioUn ultimo sguardo commosso all'arredamento
E quem vimos, vimosE chi si è visto, s'è visto

Liberte-se de convicçõesSvincolarsi dalle convinzioni
As poses e posiçõesDalle pose e dalle posizioni

Deixei as coisasLascio che le cose
Leve-me em outro lugarMi portino altrove
Em outro lugarAltrove
Em outro lugarAltrove

Liberte-se de convicçõesSvincolarsi dalle convinzioni
As poses e posiçõesDalle pose e dalle posizioni
Liberte-se de convicçõesSvincolarsi dalle convinzioni
As poses e posiçõesDalle pose e dalle posizioni