Guardare giù

Olhar para baixo

Guardare giù

Talvez eu nunca tenha entendidoForse non ho mai capito
Se o seu é o medo, apenas corra riscosSe la tua è paura solo di rischiare
Se comer lágrimas com pão te deixa doenteSe mangiare lacrime col pane ti fa stare male
E você não quer mais, você não quer maisE non lo vuoi più, non lo vuoi più
Ande pelas ruas com os postes acesos acima do coraçãoCamminare per le strade coi lampioni accesi sopra al cuore
Respire poeira e alcatrãoRespirare polvere e catrame
Se machuque, não fale maisFarsi male, non parlare più

Talvez eu pense um pouco no seu bohForse un po' sui tuoi boh ci penserò
Eu não vou ficar sem oxigênio porque você não sabe dissoNon finirò l'ossigeno perché non sai che
Eu também sou capaz de andar por aí com minhas pernasSono anche capace di restare con le gambe a penzoloni
E olhar para baixoE di guardare giù
Mesmo que eu sofra de vertigem por vocêAnche se poi soffro di vertigini per te
E olha, eu não me importo, isso importa, isso importaE guarda non mi importa, importa, importa
Para ficar em uma corda firmeDi stare su una corda ferma
E olhar para baixoE di guardare giù

Eu também seria capaz de voltar no tempoSarei anche capace di mandare indietro il tempo
E tente consertar todas as engrenagens enferrujadas novamenteE riprovare a riaggiustare tutti quanti gli ingranaggi arrugginiti
Que foi quebrado por um tempo, quebrado por um tempoChe son rotti da un po', rotti da un po'
Vou andar dois mil metros acima do mar equilibradoCamminerò duemila metri sopra al mare in bilico
Nesta corda irregularSu questa corda irregolare
E tenho medo de cair e me machucar, masEd ho paura di cadere e farmi male, ma
Você não sabe dissoNon sai che

Eu também sou capaz de ficar com minhas pernas balançandoSono anche capace di restare con le gambe a penzoloni
E olhar para baixoE di guardare giù
Mesmo que eu sofra de vertigem por vocêAnche se poi soffro di vertigini per te
E olha, eu não me importo, isso importa, isso importaE guarda non mi importa, importa, importa
Para ficar em uma corda firmeDi stare su una corda ferma
E olhar para baixoE di guardare giù

Ótimo, as estações mudam na AntárticaOttimo, passano cambiano le stagioni nell'Antartico
Se nós nos tocarmos por um momentoSe poi ci sfioriamo per un attimo
E eu vou me encontrar dois mil metros acima deste mar na balançaE mi troverò duemila metri sopra questo mare in bilico
Nesta corda irregularSu questa corda irregolare
E tenho medo de cair e me machucar, masEd ho paura di cadere e farmi male, ma
Você não sabe dissoNon sai che

Eu também sou capaz de ficar com minhas pernas balançandoSono anche capace di restare con le gambe a penzoloni
E olhar para baixoE di guardare giù
Mesmo que eu sofra de vertigem por vocêAnche se poi soffro di vertigini per te
E olha, eu não me importo, isso importa, isso importaE guarda non mi importa, importa, importa
Para ficar em uma corda firmeDi stare su una corda ferma
E olhar para baixoE di guardare giù