I Sentimenti

Sentimentos

I Sentimenti

Os sentimentos não têm idadeI sentimenti non hanno età
Não faça sexo, nem vontadeNon hanno sesso, nè volontà
Não há amor sem traiçãoNon c'è l'amore senza il tradimento
Há uma história que pode resistir ao tempoNon c'è una storia che resista al tempo

Sentimentos não tem línguaI sentimenti non hanno lingua
Eles não têm sapatos, eles não cordaNon hanno scarpe, non hanno stringa
A liberdade é uma justificativaLa libertà è una giustificazione
Mulheres mudar a sua soluçãoCambiare donna la tua soluzione

Amor moscas como uma pipaL'amore vola come un aquilone
E a paixão esgota a razãoE la passione spossa la ragione
Três anos é uma longa jornada juntosTre anni insieme sono un lungo viaggio
Olhe para o seu rosto, não há mais coragemGuardarti in faccia, non c'è più coraggio

Para a insistência não há curaPer l'insistenza non c'è la cura
Você não é nada, você não é puroTu non sei niente, tu non sei pura
Ninguém riu, ninguém chorouNessuno ha riso, nessuno ha pianto
Não há nenhuma colagem do vaso quebradoNon c'è la colla per il vaso infranto

Duas velas em colisãoDue vele in collisione
Um bater de asasUn battito di ali
Uma onda, uma temporadaUn'onda, una stagione
Aprender a andarImparare a camminare
Frasco de salUn'anfora di sale
Um céu para voarUn cielo per volare
Duas gotas de orvalhoDue gocce di rugiada
Um guarda-chuva que chove lá fora, choveUn ombrello che fuori piove, piove
Chove, chovePiove, piove

Os sentimentos não fazem sentidoI sentimenti non hanno senso
Ele cai na pena, o universo entra em colapsoCade la piuma, crolla l'universo
Acorde a perseguição em alto-marInseguire la scia fino in alto mare
Os sentimentos naufrágioI sentimenti fanno naufragare

E se apaixonar é uma loucuraE innamorarsi è una pura follia
Especialmente agora que você não é minhaSpecialmente adesso che non sei mio
Mas sentimentos não dar uma chanceMa I sentimenti non danno scampo
E eles não estão cola para o vaso quebrado,E non sono colla per il vaso infranto, infranto

Duas velas em colisãoDue vele in collisione
Um bater de asasUn battito di ali
Uma onda, uma temporadaUn'onda, una stagione
Aprender a andarImparare a camminare
Frasco de salUn'anfora di sale
Um céu para voarUn cielo per volare
Duas gotas de orvalhoDue gocce di rugiada
Um guarda-chuva que chove lá fora, choveUn ombrello che fuori piove, piove
Chove, chovePiove, piove

Os sentimentos são trigoI sentimenti sono grano
Eles são o pão ea manteigaSono il pane quotidiano
Sou mil vezes que eu choreiSono che mille volte ho pianto
Para tentar colar o vaso quebrado, quebradoA cercare colla per il vaso infranto, infranto

Duas velas em colisãoDue vele in collisione
Um bater de asasUn battito di ali
Uma onda, uma temporadaUn'onda, una stagione
Aprender a andarImparare a camminare
Frasco de salUn'anfora di sale
Um céu para voarUn cielo per volare
Duas gotas de orvalhoDue gocce di rugiada
Um guarda-chuva que chove lá fora, choveUn ombrello che fuori piove, piove
Chove, chovePiove, piove