O Fim

La fine

O que tá pegando?Cosa c'è?
Você pode me emprestar seu anjo ou a versão irresistível e frágil de você?Mi puoi prestare il tuo angelo o la versione di te irresistibile e fragile?
O que você tá fazendo?Cosa fai?
Com as emoções na mesa entre as migalhas e o cinzeiroCon le emozioni sul tavolo tra le briciole e il posacenere
Ainda tem um dia pra apagarC'è ancora un giorno da spegnere

Certas lembranças são como florestasCerti ricordi sono come le foreste
Me dão ar, mas você fecha as janelasMi danno l'aria, ma tu chiudi le finestre
A indecisão lenta nos devoraL'indecisione lenta ci divora
E talvez amor não sejaE forse amore non è

Se não é amor, tudo bemSe non è amore, vabbè
O que é? Mas é ou não é o fim?Cos'è? Ma è o non è la fine?
Vou perguntar pras bruxas ou talvez pro caféLo chiederò alle streghe o forse al caffè
Que fica no fundo das xícarasChe resta in fondo alle tazzine
Você vai voltar com a hera em abrilTornerai con l'edera ad aprile
Vai cobrir todos os bairros da almaRicoprirai tutti i quartieri dell'anima
No frio de um pátioNel gelo di un cortile
Vai acabar, mas não é o fimFinirà, ma non è la fine

Vou ler páginas desse processoLeggerò pagine di questo processo
Uma investigação sobre mim, acima de qualquer suspeitaUn'indagine su di me sopra a ogni sospetto
Vou deixar as coisas se ajeitarem sozinhasLascerò che le cose si aggiustino da sole
E que o sol seque o sangueE che il sangue lo asciughi il sole

Em cima das janelasSopra le finestre
Que dão ar, mas você corta as florestasChe danno aria, ma tu tagli le foreste
A indecisão lenta nos devoraL'indecisione lenta ci divora
E talvez amor não sejaE forse amore non è

Se não é amor, tudo bemSe non è amore, vabbè
O que é? Mas é ou não é o fim?Cos'è? Ma è o non è la fine?
Vou perguntar pras bruxas ou talvez pro caféLo chiederò alle streghe o forse al caffè
Que fica no fundo das xícarasChe resta in fondo alle tazzine
Você vai voltar com a hera em abrilTornerai con l'edera ad aprile
Vai cobrir todos os bairros da almaRicoprirai tutti i quartieri dell'anima
No frio de um pátioNel gelo di un cortile
Vai acabar, vai acabarFinirà, finirà
Vai acabar, vai acabarFinirà, finirà
Vai acabar, mas não é o fimFinirà, ma non è la fine