Non Smettere Mai Di Cercarmi

Nunca Pare de Me Procurar

Non Smettere Mai Di Cercarmi

Sempre penso como foi
Penso sempre a quello che è stato
Tudo perfeito, nada de errado
Tutto perfetto niente di sbagliato
Nossos sonhos, as viagens de trem
I nostri sogni, I viaggi in treno
Com o medo de que não fosse verdade
Con la paura che non sia vero
Você que diz olá, e eu quase tremo
Tu che dici ciao ed io che quasi tremo
Seus defeitos te fazem sincero
I tuoi difetti ti fanno sincero

Sua alegria a peso de ouro
La tua allegria a peso d’oro
As longas esperas nos aeroportos
Le lunghe attese negli aeroporti
Poucos dias, mas apenas nossas
Pochi giorni ma solo nostri
Aterrissagens de sorte
Atterraggi di fortuna

Com o peso de uma pena
Con il peso di una piuma
Como uma gota que fura
Come una goccia scavi
Lentamente, e lentamente
Piano e piano piano
Você foi embora, foi embora
Tu vai già via, via

Nunca pare de me procurar
Non smettere mai di cercarmi
Em tudo que você viver e
Dentro ogni cosa che vivi e
Para que eu te encontre
Per quando verrò a trovarti
Em tudo que você escreva
In tutto quello che scrivi

Você nunca pensa sobre o que foi
Ci pensi mai a quello che è stato
Quando diz que estava tudo errado
Quando dici che era tutto sbagliato
A luz corta o primeiro beijo
La luce taglia il primo bacio
E a promessa que você me deu
E la promessa che mi hai regalato
Você que falando baixinho
Tu che parli piano

E eu aqui sem fôlego
Ed io qui senza fiato
Nossas estradas tão diferentes
Le nostre strade così diverse
Uma se perde na outra
L’una nell’altra si sono perse
As costas nuas em uma igreja
La schiena nuda contro una chiesa
A profanar uma longa espera
A profanare una lunga attesa

A distância é uma desculpa
La distanza è una scusa
Mas lentamente nos consome
Ma lentamente ci consuma
Enquanto lá fora o Sol nasce lentamente
Mentre fuori il sole sorge piano
E lentamente
E piano piano
Você foi embora, foi embora
Tu vai già via, via

Nunca pare de me procurar
Non smettere mai di cercarmi
Dentro de tudo que você vive e
Dentro ogni cosa che vivi e
Para que eu te encontre
Per quando verrò a trovarti
Em tudo que você escreva
In tutto quello che scrivi

E quanto mais longe você estiver, mais estará comigo
E più sarai lontano e più sarai con me
Enquanto isso, tenha belos sonhos
Tu intanto fai bei sogni
Que sejam os nossos sonhos
Che sono nostri I sogni

Nunca pare de me procurar
Non smettere mai di cercarmi
Em tudo que você viver e
Dentro ogni cosa che vivi e
Para que eu te encontre
Per quando verrò a trovarti
Em tudo que você escreva
In tutto quello che scrivi

Nunca pare de me procurar
Non smettere mai di cercarmi
Em tudo que você viver e
Dentro ogni cosa che vivi e
Apenas um pensamento é suficiente
Ti basta soltanto un pensiero
Para vencer as fronteiras
Per cancellare I confini