Noite Inútil

Notte inutile

Onde não tem mar, mas campos de arroz mal cuidadosDove non c'è il mare, ma distese di risaie messe male
Que não se movemChe non si muovono
Vem me visitar quando quiser ouvir uma mentiraPassami a trovare quando hai voglia di sentire una bugia
De ver ela brilharDi vederla brillare

Sem muitas estranhezas e loucurasSenza tante stranezze e follie
Sem esperar proezas ou mágicaSenza aspettarci prodezze o magie
Mas voos e avariasMa voli e avarie

Quero só metade do seu tempoVoglio solo metà del tuo tempo
Nesta noite inútilIn questa notte inutile
Basta só metade da felicidade que você me dáBasta solo metà della felicità che mi dai

Vamos zarparPrenderemo il largo
Os navios não sabem pra onde vão, mas confiamLe navi non lo sanno dove vanno, però si fidano
Se um lugar vale o outro, me leve pro ponto mais profundoSe un posto vale l'altro, portami nel punto più profondo
Porque é o ponto mais altoPerché è il punto più alto

E mesmo com medo eu iriaE pure avendo paura ci andrei
Me dá seus beijos e eu te dou os meusDammi i tuoi baci e ti darò i miei
Eu nasceria por vocêIo per te nascerei

Quero só metade do seu tempoVoglio solo metà del tuo tempo
Nesta noite inútilIn questa notte inutile
Basta só metade da felicidade que você me dáBasta solo metà della felicità che mi dai

Que você me dáChe mi dai
Que você me dáChe mi dai
Da felicidadeDella felicità

E sob um céu sem idadeE sotto un cielo senza età
A gente vai se molhar se choverCi bagneremo se pioverà

Quero só metade do seu tempoVoglio solo metà del tuo tempo
Nesta noite inútilIn questa notte inutile
Basta só metade da felicidade que você me dáBasta solo metà della felicità che mi dai

Que você me dáChe mi dai
Que você me dáChe mi dai
Da felicidadeDella felicità