Palavrão

Parolaccia

Na sua frente eu sou outra (outra)Davanti a te io sono un'altra (un'altra)
Deixa eu me soltarMi lascia andare
Sabe, a noite é curta (curta)Sai, la notte è corta (corta)
Agora a planície parece mais quente que RomaAdesso la pianura mi sembra più calda di Roma
Talvez seja medo, talvez seja confusãoFraintendo, forse è la paura

De te escrever de vez em quandoDi scriverti che ogni tanto
Não me apaixonaria, mas preciso dissoNon m'innamorerei, ma ne ho bisogno
É da minha naturezaÈ nella mia natura
Talvez seja culpa minha, talvez suaForse è colpa mia, forse è colpa tua
Mas que delícia, com os outros não me divirtoPerò che bello, con gli altri non mi diverto

Frequentemente a gente se estressa à toaSpesso ci prendiamo male e basta
Não dura nem o tempo de um palavrãoNon dura neanche il tempo di una parolaccia
Com você, ao contrário, nem na segunda me cansaCon te, invece, nemmeno il lunedì mi stanca
Você pensa igual?La pensi uguale?
Fala, fala, não era pra ser assimDillo, dillo, non era previsto
E a gente não se estressa à toaE non ci prendiamo male e basta
E eu nunca te falei um palavrãoE io non te l'ho detta mai una parolaccia
Com você, sabe, nem na segunda me cansaCon te, lo sai, nemmeno il lunedì mi stanca
Sábado é igualSabato uguale
Fala, fala pra mim que eu te entendoDillo, dillo a me che ti capisco

Bom, bom, bom, bomBene, bene, bene, bene

Na sua frente eu fico doidaDavanti a te divento matta
Você não veio mais, o jantar esfriouNon sei venuto più, la cena è fredda
Não estou mais tão certaNon sono più sicura

De querer ficar sozinhaDi volere stare da sola
De saber o que tá na modaDi sapere cos'è di moda
Tô com o gato em cima da camaSto con il gatto sulle lenzuola
É da minha naturezaÈ nella mia natura
Talvez seja culpa minha, talvez suaForse è colpa mia, forse è colpa tua
Mas que delícia, com os outros não me divirtoPerò che bello, con gli altri non mi diverto

Frequentemente a gente se estressa à toaSpesso ci prendiamo male e basta
Não dura nem o tempo de um palavrãoNon dura neanche il tempo di una parolaccia
Com você, ao contrário, nem na segunda me cansaCon te, invece, nemmeno il lunedì mi stanca
Você pensa igual?La pensi uguale?
Fala, fala, não era pra ser assimDillo, dillo, non era previsto
E a gente não se estressa à toaE non ci prendiamo male e basta
E eu nunca te falei um palavrãoE io non te l'ho detta mai una parolaccia
Com você, sabe, nem na segunda me cansaCon te, lo sai, nemmeno il lunedì mi stanca
Sábado é igualSabato uguale
Fala, fala pra mim que eu te entendoDillo, dillo a me che ti capisco

Bom, bom, bom, bomBene, bene, bene, bene

Com você eu me entrego demaisCon te sto troppo
Bom, bom, bom, bomBene, bene, bene, bene
Sempre acaba bemFinisce sempre
Bom, bom, bom, bomBene, bene, bene, bene
(Bom)(Bene)

Frequentemente a gente se estressa à toaSpesso ci prendiamo male e basta
Não dura nem o tempo de um palavrãoNon dura neanche il tempo di una parolaccia
Com você, ao contrário, nem na segunda me cansaCon te, invece, nemmeno il lunedì mi stanca
Você pensa igual?La pensi uguale?
Fala, fala, não era pra ser assimDillo, dillo, non era previsto
E a gente não se estressa à toaE non ci prendiamo male e basta
E eu nunca te falei um palavrãoE io non te l'ho detta mai una parolaccia
Com você, sabe, nem na segunda me cansaCon te, lo sai, nemmeno il lunedì mi stanca
Sábado é igualSabato uguale
Fala, fala pra mim que eu te entendoDillo, dillo a me che ti capisco