Bang Bang
NOFX
Bang Bang (Tradução)
Bang Bang
Nós não ligamos,
We don't care,
Porque nós estamos numa gangue
Cause we're in a gang
Festas que nós vamos terminam num estrondo
Parties that we go end up in a bang
Olhe pra nós achando graça e nós dispararemos em você morto
Look at us funny and we'll shoot you dead
Enquanto nós estivermos lá nós encheremos-no com chumbo
While we're there we'll fill 'em with lead
Nós seguimos as gangues, nós somos os piores
We follow the gangs, we are the worst
Nós seremos os últimos,
We'll be the last one,
Mas nós não éramos os primeiros
But we weren't the first
Nós estivemos em uma gangue por um ano e meio
We've been in a gang for a year and a half
Então vai nosso futuro
There goes our future,
Mas nós vivemos no passado
But we live in the past
Vamos lá, balear algumas pessoas esta noite
Let's go out, shoot some people tonight
Nós usamos balas, porque nós não queremos perder a luta
We use guns, cause we don't wanna lose the fight
Quando nós lutamos, é 20 para 1 é engraçado desta maneira,
When we fight, it's 20 on 1 it's funny that way,
É muito mais divertido que todo mundo saiba que somos tão maus
It's much more fun everyone knows that we're so bad
Nossas facas são longas e nosso dia é curto
Our knives are long and our day is short
Nossas noites são longas e nossos dias são tristes
Our nights our long, and our days are sad
Mas nós não ligamos porque nós estamos em um gangue
But we don't care cause we're in a gang
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOFX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: