The death of John Smith

A Morte de John Smith

The death of John Smith

Eu tenho respeito da comunidadeI've got respect from the community
Eu tenho meu jogo de buraco pra esperarI've got my bridge game to look forward to
Eu tenho essa chance, uma oportunidade de ouroI've got this chance, a golden opportunity
Enquanto eu continuar fazendo o que devo fazerAs long as I keep doing what I'm supposed to

Você vê, minha esposa e filhos, eles dependem de mimYou see my wife and kids, they depend on me
Pra dar a eles nada menos que o melhorTo provide them with nothing but the best
Sinto que é meu dever, minha obrigaçãoI feel it's my duty, my obligation
Viver de acordo com os padrões que a sociedade sugereto live up to the standards society suggusts

Então eu vou continuar trabalhando pelo bem delesSo I'll keep on working for their benefit
E eu vou continuar bebendoAnd I'll keep on drinking
Vou continuar acreditando na minha vidaI'll keep on believing in my life

Mais um ano de trabalho duro e sorrisos, comprando e trocandoAnother year of slaving and smiling, buying and trading
Vivendo a vida de um homem ricoLiving the life of a wealthy man
Mas de alguma forma eu não me sinto tão rico por dentroBut somehow I don't feel so rich inside
Mas isso não faz sentidoBut that doesn't make sense
Eu acabei de ter duas semanas de fériasI just had a two week vacation
Assim que eu resolver essa operaçãoAs soon as I get this operation
Vou começar a aproveitartaken care of, I'll start enjoying
As coisas boas da vidathe good things in life

Então eu vou continuar trabalhando pelos benefíciosSo I'll keep on working for the benefits
E eu vou continuar bebendoAnd I'll keep on drinking
Vou continuar acreditando na minha vidaI'll keep believing in my life

Quando a pena gira sua mente,When the pity spins your mind,
A escuridão preenche seu coração,Darkness fills your heart,
E eu não estarei por pertoAnd I won't be around
Quando você estiver se sentindo sozinhoWhen you're feeling all alone
Então você saberá que é hora,Then you'll know it's time,
De ir para o chãoTo go into the ground

Quando a pena gira sua mente,When the pity spins your mind,
A escuridão preenche seu coração,Darkness fills your heart,
E eu não estarei por pertoAnd I won't be around

Eu tenho minha família, amigos e colegasI've got my family, friends, and associates
Pra me apoiar enquanto o fim se aproximaTo stand by me as the threshold comes near
Nos rostos deles eu vejo uma preocupação profundaWithin their faces I see grave concern
Enquanto me pergunto se os pensamentos deles são sincerosAs I ask myself if their thoughts are sincere

Depois de todos esses anos de comodismoAfter all these years of being complacent
O que eu ganho? Carinho, afeto, um verdadeiro sentido de amor?What do I get? Tenderness, affection, a true sense of love?
Não! Apenas uma dor em um corpo cheio de arrependimentoNo! Just a pain through a body chalk full of regret

Vou continuar acreditando que minha vida ainda tem valorI'll keep on believing my life still has value
E eu vou continuar rindoAnd I'll keep on laughing
Por que não consigo parar de rir? Eu não consigo parar de rir.Why can't I stop laughing? I can't stop the laughing.