Soul Doubt

Dúvida de Alma

Soul Doubt

Às vezes eu sinto que minha vidaSometimes I feel my life
Está começando a andar em circulosis going 'round in circles
Sob meus olhos tem um preto azuladoBeneath my eyes are bluish black
Não há nada novo, ninguém que eu queira conversarThere's nothing new, no one I wanna talk to
Nada que eu queira pensar, eu tenho uma dúvida de almaNothing I wanna think about, I got soul doubt
Eu espetei minha cabeça para fora da janeta, estáva fechadaI stick My head out of the window, it's closed
Ao invés de ar, eu fiquei com vidro preso na minha cabeçaInstead of air, I get glass stuck in to my head
A cidade está barulhenta,The city's sounding,
E eu não pareço parar de ficar socandoand I can't seem to stop the pounding
Não posso manter meus pensamentosCan't keep my thoughts
De voarem por aífrom flying 'round
Sem certeza do que eu estou pensando,Not sure what I am thinking about,
Eu tenho uma dúvida de almaI got soul doubt
Uma exposição sem-vergonha,A shameless display,
Vestindo um sorriso cheio de dorwearing a smile full of pain
Um Erté sem moldura,A frameless Erte,
Uma pintura sem assinaturaa painting without a signature
Ela espera por alguém que a salveShe's waiting for someone to save her
Conforme eu passo por ela, eu vejo CinderellaAs I pass her I see Cinderella
Ela não encaicha dentro da sapatilhaShe dosen't fit into the slipper
Como ela se enchaicha numa garrafa de licorLike she fits in a bottle of liquor
Não há ninguém para carregá-laThere's no one to take her away
Seus olhos encontram os meus, ela vê através de mimHer eyes meet mine, she sees right through me
A pergunta que fiz,The question is asked,
O que você fará por mim?Whatcha' gonna do for me?
Eu não quero nada, apenas uma conexãoI don't want nothin', just a connection
Eu tenho que saber tudo sobre elaI gotta know what she's all about
Pois eu sei que ela esteve láCause I know she's been there
Dúvida de almaSoul doubt
Eu espetei minha cabeça para fora da janela denovoI stick my head out of the window once again
Dessa vez eu vi milhares de rostos claramenteThis time I see a thousand faces all too clear
Eles vestem a mesma expressão,They wear the same expression,
Que eu via em meu rostoI've seen in my face
Tantas vezes, eu sei exatamente como eles se sentemSo many times, I know exactly how they feel
Eu sei exatamente como eles se sentemI know exactly how they feel
Eu sei sobre o que eles pensamI know just what they think about
Eles têm uma dúvida de almaThey've got soul doubt