The Black And White
NOFX
O Preto E Branco
The Black And White
Sr. McCarthy apagou a luz
Mr. McCarthy killed the light
Ele não acordou sua amada esposa
he didn't wake his lovely wife
Ele deixou a chave dentro da porta
He left the key inside the door
Acordou do lado errado da cama
woke on the wrong side of the bed
Ela não consegue se lembrar o que ele disse
She can't remember what he said
Mas concerteza sabia o que ele fez
but she sure knew what he had done
Pequenas escolhas em uma pequena cidade, talvez um
Little choices in a, a little town maybe a
Pequeno Homem tem direito de sentir medo
little man is right to be afraid
Moralização bíblica, frustração de identidade
Biblic moralization, identity frustration,
Homem confuso não consegue conhecer seu coração
confused man cannot know his heart
Então talvez ele esteja fodendo ela,
So he may be fucking her,
Mas ele está pensando sobre ele
but he's thinking about him
Catherine McKinnon existe
Catherine McKinnon does exist,
Ela gosta de se chamar de feminista
she likes to call herself a feminist
Uma cruzada que luta (?).
A crusader who fights the pate.
Mas o que ela realmente odeia é sexo
But what she really hates is sex
Imagens eróticas oprimem e rebaixam a mulher por inteiro
Erotic images oppress and debase women as a whole
Soluções simples criadas por um pensamento preto e branco,
Simple solutions created by black & white thinking,
Que pena que o mundo não funciona dessa forma.
Too bad the world not work that way.
Catherine deveria estar ocupada trepando aquela tola Andrea Dworkin
Catherine should get busy porkin, that dolt Andrea dworkin
Eu acho que elas precisam de uma boa e forte transa
I think they need a good hard fuck
Porque ela deve estar de saco cheio (?)
Cause she may be off her back
E agora quer encher o nosso (?)
now she needs to get off ours
O pequeno homem senta sosinho,
The little man sits all alone,
Sua sexualidade foi cortada fora (?)
his sexuality's been cut in stone
Ele não a ama, ela realmente não liga
He don't love her, she don't really care
Duas vítimas do preto e branco.
Two victims of the black and white
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOFX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: