She's Nubs

Ela É Um Pedaço

She's Nubs

É um pouco difícil de usar salto alto, ou escorregar em cascas de banana
It's kinda hard to wear high heels, or slip on banana peels
Como ela consegue entrar e sair das banheiras?
How does she get in and out of tubs
Espero que ela não fique chateada, espero que ache que essa música é boa e
I hope she dont get mad, I hope she thinks this song is good not
não ruim
bad
Porque a gente acha que ela é totalmente radical, Elaé um pedaço
Cause we think that she's totally rad, she's nubs.

Sem dedos nas mãos, sem dedos dos pés, ela não tem cotovelos
No fingers, no toes, she doesn't own elbows,
Sem falanges, sem protuberância no joelho pra bater
No phalanges no knobby knees to knock
Ela não precisa de soco inglês, para ver bandas de punk rock ela está sempre nos estandes, ela é um pedaço Ela não pode atender ao telefone, ela não pode
She don't need knuckles or hands to go see punk rock bands
vestir-se sozinha
She's always in the stands, she's nubs
Ela não tem nenhum osso engraçado, ela é um pedaço
She can't pick up a phone, she can't get dressed alone
Sem sapatos para calçar, mas achamos que ela
She's got no funny bone, she's nubs
certamente é maravilhosa
No shoes for feet but we sure do think she's neat, she's nubs,
Ela é um pedaço, ela é um pedaço, ela é um pedaço
she's nubs, she's nubs.

Eu perguntei pra ela se ela queria uma bebida, Eu
I asked her if she want a drink, I asked her if she liked
perguntei pra ela se ela gostava de Toronto
Toronto,
Eu perguntei se ela queria sair do bar, mas tudo que ela disse foi
I asked her to go out to the bar, but all she said was no, no
não, não e não
and no

Chegou à hora de nos deixar, então eu segurei e
It was time for us to leave, so I grabbed and shook her sleeve
apertei suas mangas
and told her I'd see her at the next club she got into a pack
E disse a ela pra nos vermos no próximo clube, ela
and some guy put her on his back, she said goodbye and kinda
entrou numa mala Um cara a colocou nas costas, ela disse adeus e tipo acenou com o cotoco!
waved her stub

Ela tem olhos lindos, e seios de tamanho regular.
She's got beauitful eyes, and breasts regular size,
Mas sem coxas e essas coisas, ela é um pedaço
but without calves and thighs, she's nubs
É difícil de fazer um boquete ou ser amarrada numa cama
It's hard to give good head or get tied to a bed,
Quando tudo o que você tem é corpo e cabeça, ela é um pedaço
when all you've got is a body and head, she's nubs

Ela é um pedaço, ela é um pedaço, ela é um pedaço...
She's nubs, She's nubs, She's nubs...
Oh ela não pode andar à pé, e ela deve não gostar de falar
Oh she may not walk the walk, and she may not like to talk
Mas garoto ela sabe como balançar, ela é um pedaço!
But boy she sure knows how to rock, she's nubs.