Monosyllabic Girl

Garota Monossilábica

Monosyllabic Girl

Eu levo ela ao aquário, ela diz 'tubarão'
I take her down to the aquarium, she says shark
Eu levo ela ao planetário, ela diz 'escuro'
I take her to the planetarium, she says dark
Eu levo ela pra praia
I take her to the seaside
Onde ela gosta de girar e rodar
Where she likes to spin and twirl
Ela diz 'certo' e 'legal' e 'yeah'
She says sure and cool and yeah
Ela é minha garota monossilábica
She's my monosylabic girl

Eu levo ela pra universidade, ela diz 'huh'
I take her to the university, she says huh
Eu levo ela ao nosso aniversário, ela diz 'um'
I take her to our anniversary, she says one
Eu levo ela pra joalheria
I take her to the jewerly store
Eu digo diamante, ela diz pérola
I say diamond, she says pearl
Oh todo mundo sabe que eu estou apaixonado
Oh everyone knows I'm in love
Pela garota monossilábica
With the monosylabic girl
Você sabe, todo mundo sabe
You know, everyone knows I'm in love
Que eu estou apaixonado pela garota monossilábica
With the monosylabic girl