Anti-social girl

Garota Antissocial

Anti-social girl

Sentado sobre a escadaria,
Sitting on the stairwell,
Você estava almoçando.
You were eating lunch.
O bloqueio de todos os povos.
Blocking all the people.
Apenas a sua forma de diversão.
Just your way of fun.
Quando a classe é calma,
When the class is quiet,
Ela deixa cair os seus livros no chão.
She drops her books upon the floor.
Quando há pessoas que vêm,
When there's people coming,
Ela nunca segura a porta.
She never holds the door.
Doce, antisocial,
Sweet antisocial,
Olhe para mim.
Look up at me.
Doce, doce antisocial.
Sweet, sweet antisocial.
Ela nunca sorri.
She never smiles.
Indo ao seu armário,
Going to her locker,
O que ela pintou preto e azul.
The one she painted black and blue.
Coloque dentro de um cartão que fiz,
Put inside a card I made,
Diga a ela, "eu te amo..."
Tell her, "I love you..."
Foi uma semana, e nada é dito.
Been a week, and nothing's said.
Ela anda por, vou largar a minha cabeça.
She walks by, I drop my head.
Eu me pergunto se ela leu...?
I wonder if she read...?
Mas então ela sorriu.
But then she smiled.