We Called it America
NOFX
Nós chamávamos de América
We Called it America
Lembre-se quando a América
Remember when America
Tinha uma classe média e uma classe superior
Had a middle class and an upper class
Isso foi muito antes do êxodo
That was way before the exodus
Essa foi a América que nós pensamos que era o número um
That was the America that we thought was number one
[Isso nunca tosse?] Que nunca iria morrer
Thought would never cough, thought would never die
Isso foi apenas a nossa fé cega
That was just our pride and faith
Para ser melhor do que esses pecados
To be better than these sins
Eu sei que a fé não é um deles, mas que deveria ter sido
I know faith isn't one of them, but it should have been
Porque algumas coisas estão desmoronando
Cause some things are crumbling
Nós não temos nenhuma camaradagem, a causa da fé
We have no camaraderie, cause the faith
Alguém diria que era tão desanimado
Someone would say was so despondent
Chamamos isso de América (whoa)
We called it America, woah
Chamamos isso de América (whoa)
We called it America, woah
O número um da América
Number one America
Era um slogan usado
Was the slogan used
Para manter o moral alto, quando sabíamos que já estávamos cozidos
To keep it raw, when we knew we were already cooked
Então os estados ocidentais mais ricos conseguiram a secessão
The western states seceded and succession
E os orientais seguiram logo atrás
And the eastern ones fallen apart
Mexicana América era o nome perfeito
Mexican America was the perfect name
Que sintetizou o fim [como o garoto é diferente] autoridade
That epitomized the order [as the different kid's] authority
E riqueza, tivemos transformou tudo em volta
And affluence, we had turned it all around
Passou de um número direto para o número dois
Went from number one straight to number two
Chamamos isso de América (whoa)
We called it America, woah
Chamamos isso de América (whoa)
We called it America, woah
Falência nacional
National Bankruptcy
Sociedade circuncidada
Circumcised Society
EUA jantou e abandonou
USA Died in a ditch
Fox relata que "pobres são os novos ricos"
Fox Reports poor is the rich
Chamamos isso de América (whoa)
We called it America, woah
Chamamos isso de América (whoa)
We called it America, woah
Chamamos isso de América (whoa)
We called it America, woah
Chamamos isso de América (whoa)
We called it America, woah
Chamamos isso de América (whoa)
We called it America, woah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOFX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: