Suits And Ladders
NOFX
Ternos e Escadas
Suits And Ladders
Eu vou a manicure e pedicure
I got manicured fingers and toes
Eu tenho 4 camadas de roupas enxarcadas de mijo mas eu ainda tenho um ar condescendentes
I got 4 layers of pee-soaked clothes but I'm still condescending
Você com os seus dentes amarelados
Your as and teeth permanent browned
Sua cara sempre amarrada e eu tenho tudo que eu quero
Your face is permanently frowned and I have everything I want
Sua vida deve ser uma droga
Your life's gotta really suck
Você deve ralar o dia todo pra conseguir uns trocados
You gotta hustle all day just to make the bucks
E ficar doidão só para esquecer sobre em que você se tornou
To get high enough just to forget about what you've become
Você é o que não vive em canto algum
You're the one who lives nowhere
Você acha que sua vida é mais do que um jogo de Ternos e Escadas
You think you're life's more than a game of suits and ladders
Onde nada realmente importa
When nothing really matters
Você não é só fútil, você é superfútil
You're not just fluous, you're superfluous
Na verdade você não faz nada, um humano redundante
You don't actually do anything, a human redundancy
Macallans de 40 anos, onças inglesas de 40 anos
40 year old Macallans, 40 Old English ounces
Henry o IV dose dupla
Henry the IV double shot
Eu acabei de terminar uma garrafa de Old Crow
I just finished a bottle of Old Crow
Eu acabei de comprar uma bolsa da Chateu Margaux, não a 95, a 96
I just bought a case of Chateau Margaux, not the 95, the 96
Sua casa é de correção
Your house is of corrections
Sua casa é cheia de coleções de merdas que você comprou pisando nos outros
Your house is full of collections of crap you bought from selling others out
Você não tem nada
You're the one who has nothing
Sua vida é um jogo de bexigas instáveis, onde nada realmente importa
Your life is a game of unstable bladders, when nothing really matters
você acordou hoje coberto de merda de pássaro
You woke up today covered in droppings (stock or bird)
Quando eles cagam, minha vida não muda nem um pouco mas a sua vira merda
When the bottom drops, my life won't change a bit but yours will turn to shit
Você é um homem supérfulo, Eu sou um homem supérfulo
You are a superfluous man, I am a superfluous man
Você é um homem bastante supérfulo, eu sou um homem supérfulo.
You're quite a superfluous man, I am a superfluous man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOFX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: