New Year's Revolution

Revolução de Ano Novo

New Year's Revolution

Esqueça o velho conhecido
Forget about old acquaintance
Em vez disso, honramos a flagrante
Instead we honor flagrance
Esta noite é tão clichê
This night is so clichéd
Misturamos tradições do dia a dia
We mix day-old traditions
Com premonições aleatórias
With random premonitions
Uma farsa fútil
A futile charade
Esqueça a justiça
Forget about justice
Esqueça as guerras
Forget about wars
Esqueça o futuro
Forget about future
O governo ignora
The government ignores
Foda-se sua resolução
Fuck your resolution
Foda-se o seu anual
Fuck your annual
Foda-se o seu otimismo
Fuck your optimism
Parece tão banal
It just sounds so banal
Parece tão banal
It just sounds so banal

Nós vamos fazer uma revolução de ano novo
We're gonna make a New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution

Ano que vem vai ser ruim
Next year is gonna be bad
O próximo ainda pior
The next one even worse
Isso não se chama pessimismo
That's not called pessimism
É apenas a verdade que dói
It's just the truth that hurts
Vamos todos cantar juntos
Let's all sing together
Músicas sobre mudança
Songs about change
Músicas sobre pessoas
Songs about people
Notas sobre raiva
Notes about rage
Podemos motivar?
Can we motivate?
Podemos incitar?
Can we incite?
Podemos fazer a diferença com as letras, oh, tão banal?
Can we make a difference with lyrics oh so trite?
Com letras oh tão banal?
With lyrics oh so trite?

Nós vamos fazer uma revolução de ano novo
We're gonna make a New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution

Nós vamos fazer uma revolução de ano novo
We're gonna make a New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution

Nós vamos fazer uma revolução de ano novo
We're gonna make a New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution
Uma Revolução de Ano Novo
A New Year's Revolution
Resolução!
Resolution!