Outro fantasma

Another Ghost

Baby!
Baby!
Baby!
Me leve para longe da sombra
Take me away from the shadow
Take me away from the shadow

Doa ga hiraita no ka?
ドアがひらいたのか
Doa ga hiraita no ka?
Kaze ga fukikonde kita
風がふきこんできた
Kaze ga fukikonde kita
Dareka no ashioto ga suru
誰かの足音がする
Dareka no ashioto ga suru
Kagi wa kaketeta hazu da
鍵はかけてたはずだ
Kagi wa kaketeta hazu da
Shizuka ni chikadzuku kehai
静かにちかづくけはい
Shizuka ni chikadzuku kehai

Ei, ei, ei!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Konna mayonaka sugi ni
こんなまよなかすぎに
Konna mayonaka sugi ni
Ei, ei, ei!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Nani wo shi ni kita? Por que aqui?
何をしにきた？ Why here?
Nani wo shi ni kita? Why here?

Me ni wa mienai mono
目にはみえないもの
Me ni wa mienai mono
Katachi no nai mono
かたちのないもの
Katachi no nai mono
Kokoro no naka de katte ni
心の中で勝手に
Kokoro no naka de katte ni
Maboroshi wo tsukuru
幻をつくる
Maboroshi wo tsukuru
Mienai mono
みえないもの
Mienai mono
Sonzai shinai mono
存在しないもの
Sonzai shinai mono
Yowasa ni aru sono sukima
弱さにあるそのすきま
Yowasa ni aru sono sukima
Fui ni tsuku você ni
ふいに着くように
Fui ni tsuku you ni
Mienai mono
みえないもの
Mienai mono
Katachi no nai mono
かたちのないもの
Katachi no nai mono
Atama de kangaeta você na
頭で考えたような
Atama de kangaeta you na
Yume nanka to wa chigau
夢なんかとはちがう
Yume nanka to wa chigau
Mienai mono
みえないもの
Mienai mono
Souzou shinai mono
想像しないもの
Souzou shinai mono
Ai wo utagau goosuto ni
愛をうたがうゴーストに
Ai wo utagau goosuto ni
Ima nani wo hanaseba ii?
今何をはなせばいい
Ima nani wo hanaseba ii?

Faça a sua escolha
ずっとまっていたんだ
Zutto matte ita'n da
Konna toki ga kuru koto
こんな時がくること
Konna toki ga kuru koto
Itsumo mimi wo soba dateteta
いつも耳をそばにだてた
Itsumo mimi wo soba dateteta
Naze da ka nemurenu hibi
なぜだか眠れぬ日々
Naze da ka nemurenu hibi
Yokan ga tekichuu shita
予感が的中した
Yokan ga tekichuu shita

Ei, ei, ei!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Anna wakare kata shite
あんなわかれ方して
Anna wakare kata shite
Ei, ei, ei!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Koukai shita ka? Então o que?
後悔したか？ So what?
Koukai shita ka? So what?

Ima mo kienai mono
今もきえないもの
Ima mo kienai mono
Ato ga nokoru mono
あとがのこるもの
Ato ga nokoru mono
Kioku no naka de kasuka ni
記憶の中でかすかに
Kioku no naka de kasuka ni
Yomigaeru itami
よみがえる痛み
Yomigaeru itami
Kie nai mono
きえないもの
Kie nai mono
Jitsuzai shiteta mono
実在してたもの
Jitsuzai shiteta mono
Aishite ita sono hito ga
愛していたその人が
Aishite ita sono hito ga
Soba ni inakatta
そばにいなかった
Soba ni inakatta
Kienai mono
きえないもの
Kienai mono
Ato ga nokoru mono
あとがのこるもの
Ato ga nokoru mono
Mou utsukushii dake não
もう美しいだけの
Mou utsukushii dake no
Omoide to wa chigau
思い出とはちがう
Omoide to wa chigau
Kienai mono
きえないもの
Kienai mono
Shinjita mono
信じたもの
Shinjita mono
Ai para iu na no sakkaku ni
愛という名の錯覚に
Ai to iu na no sakkaku ni
Nani wo mada obieteru'n da?
何をまだおびえてるんだ
Nani wo mada obieteru'n da?

Ei, ei, ei!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Dare mo inai yo Jesus!
誰もいないよ Jesus!
Dare mo inai yo Jesus!

Me ni wa mienai mono
目にはみえないもの
Me ni wa mienai mono
Katachi no nai mono
かたちのないもの
Katachi no nai mono
Kokoro no naka de katte ni
心の中で勝手に
Kokoro no naka de katte ni
Maboroshi wo tsukuru
幻をつくる
Maboroshi wo tsukuru
Mienai mono
みえないもの
Mienai mono
Sonzai shinai mono
存在しないもの
Sonzai shinai mono
Yowasa ni aru sono sukima
弱さにあるそのすきま
Yowasa ni aru sono sukima
Fui ni tsuku você ni
ふいに着くように
Fui ni tsuku you ni
Mienai mono
みえないもの
Mienai mono
Katachi no nai mono
かたちのないもの
Katachi no nai mono
Atama de kangaeta você na
頭で考えたような
Atama de kangaeta you na
Yume nanka to wa chigau
夢なんかとはちがう
Yume nanka to wa chigau
Mienai mono
みえないもの
Mienai mono
Souzou shinai mono
想像しないもの
Souzou shinai mono
Ai wo utagau goosuto ni
愛をうたがうゴーストに
Ai wo utagau goosuto ni
Ima nani wo hanaseba ii?
今何をはなせばいい
Ima nani wo hanaseba ii?