Atarashii Kafun

Atarashii Kafun

Atarashii Kafun

Nanika, tabemono wo kure
なにか、たべものをくれ
Nanika, tabemono wo kure
Yosomono wa gomen da
よそものはごめんだ
Yosomono wa gomen da
Kane nara aru
かねならある
Kane nara aru
Dokoka, yoso no machi ni itureure
どこか、よそのまちにいってくれ
Dokoka, yoso no machi ni itte kure
Ichiban, chikai machi demo mikka wa kakaru
いちばん、ちかいまちでもみっかはかかる
Ichiban, chikai machi demo mikka wa kakaru
Kantan na mono de ii
かんたんなものでいい
Kantan na mono de ii
Kotowaru
ことわる
Kotowaru
Waanya!
わあにゃ
Waanya!
Hisashiburi no o-kyaku-sama desho?
ひさしぶりのおきゃくさまですか
Hisashiburi no o-kyaku-sama desho?
Nani wo itteru'n da, ereena?
なにをいってるんだ、えれーな
Nani wo itteru'n da, ereena?
Uchi wa, kono toori, itsu dat manin da
うちは、このとおり、いつだってまんいんだ
Uchi wa, kono toori, itsu datte manin da
Mainichi, mainichi, onaji kaobure bakari?
まいにち、まいにち、おなじかおぶればかり
Mainichi, mainichi, onaji kaobure bakari?
Watashi wa, koko ja nai dokoka não hanashi wo kikitai não!
わたしは、ここじゃないどこかのはなしをききたいの
Watashi wa, koko ja nai dokoka no hanashi wo kikitai no!
Soko ni suwatte!
そこにすわって
Soko ni suwatte!

Tabibito yo
たびびとよ
Tabibito yo
Kikasete kure
きかせてくれ
Kikasete kure
Kyou não fez nenhum hibi no monogatari wo
きょうまでのひびのものがたりを
Kyou made no hibi no monogatari wo
Kono pan ya também conhecido como wain ni
このぱんやあかわいんに
Kono pan ya aka wain ni
Ataisuru hodo no hanashi ga nai
あたいするほどのはなしがない
Ataisuru hodo no hanashi ga nai

Shiawase dakedo
しあわせだけど
Shiawase dakedo
Nanika ga tarinai
なにかがたりない
Nanika ga tarinai
Oshiete koko ni nai não wa
おしえてここにないのは
Oshiete koko ni nai no wa

Atarashii kafun motometeru'n da
あたらしいかふんもとめてるんだ
Atarashii kafun motometeru'n da
Mada mita koto ga nai hana wo sakasou
まだみたことがないはなをさかそう
Mada mita koto ga nai hana wo sakasou
Guuzen hakobareta kiseki no sono tane
ぐうぜんはこばれたきせきのそのたね
Guuzen hakobareta kiseki no sono tane
Desafio ni mo kidzukarezu ni
だれにもきづかれずに
Dare ni mo kidzukarezu ni
Asu wa kawatteku
あすはかわってく
Asu wa kawatteku

Ano yama não mukou gawa ni wa
あのやまのむこうがわには
Ano yama no mukou gawa ni wa
Donna sekai ga hirogatte iru não?
どんなせかいがひろがっているの
Donna sekai ga hirogatte iru no?
Mata, tsugi no yama ga aru
また、つぎのやまがある
Mata, tsugi no yama ga aru
Sono yama wo koeru to?
そのやまをこえると
Sono yama wo koeru to?
Mata, tsugi não yama ga aru'n da
また、つぎのやまがあるんだ
Mata, tsugi no yama ga aru'n da

Tabibito wa
たびびとは
Tabibito wa
Negatte iru
ねがっている
Negatte iru
Yasuragi no basho wo mitsuketai para
やすらぎのばしょをみつけたいと
Yasuragi no basho wo mitsuketai to
Nanbyakunen kono keshiki wa
なんびゃくねんこのけしきは
Nanbyakunen kono keshiki wa
Atarashii kage wo ukeiretenai
あたらしいかげをうけいれてない
Atarashii kage wo ukeiretenai

Aisaretai a
あいされたいと
Aisaretai to
Hajimete omotta
はじめておもった
Hajimete omotta
Eien mo sonna ni warukunai
えいえんもそんなにわるくない
Eien mo sonna ni warukunai

Taikutsu na kaze wa itsumo yasashii
たいくつなかぜはいつもやさしい
Taikutsu na kaze wa itsumo yasashii
Donna toki mo onaji atatakasa de
どんなときもおなじあたたかさで
Donna toki mo onaji atatakasa de
Atarimae não você ni fukinuketeku yo
あたりまえのようにふきぬけてくよ
Atarimae no you ni fukinuketeku yo
Kinou wo kurikaeshite
きのうをくりかえして
Kinou wo kurikaeshite
Mirai wa umareru
みらいはうまれる
Mirai wa umareru

Watashi wo tsurete itte!
わたしをつれていって
Watashi wo tsurete itte!
Ano yama no mukou ni
あのやまのむこうに
Ano yama no mukou ni
Koko de wa nai dokoka ele
ここではないどこかへ
Koko de wa nai dokoka he
Omae wa kidzuite inai "
おまえはきづいていない\"
Omae wa kidzuite inai"
Nani ga?
なにが
Nani ga?
Kono sakaba ga
このさかばが
Kono sakaba ga
Ano novo no mukou tte koto wo
あのやまのむこうってことを
Ano yama no mukou tte koto wo

Ikutsu mono yama wo koete mita tte
いくつものやまをこえてみたって
Ikutsu mono yama wo koete mita tte
Tsugi no yama ga soko ni mieru dake
つぎのやまがそこにみえるだけ
Tsugi no yama ga soko ni mieru dake
Watashi-tachi ga sumu kono machi não
わたしたちがすむこのまちいじょうの
Watashi-tachi ga sumu kono machi ijou no
Hanasaku eutopia wa
はなさくゆうとぴあは
Hanasaku yuutopia wa
Doko ni mo nai'n da
どこにもないんだ
Doko ni mo nai'n da

Atarashii kafun motometeru'n da
あたらしいかふんもとめてるんだ
Atarashii kafun motometeru'n da
Mada mita koto ga nai hana wo sakasou
まだみたことがないはなをさかそう
Mada mita koto ga nai hana wo sakasou
Guuzen hakobareta kiseki no sono tane
ぐうぜんはこばれたきせきのそのたね
Guuzen hakobareta kiseki no sono tane
Desafio ni mo kidzukarezu ni
だれにもきづかれずに
Dare ni mo kidzukarezu ni
Asu wa kawatteku
あすはかわってく
Asu wa kawatteku

Sou da
そうだ
Sou da
Omae ga ima, taikutsu ni kurasu kono machi koso ga
おまえがいま、たいくつにくらすこのまちこそが
Omae ga ima, taikutsu ni kurasu kono machi koso ga
Ano yama não mukou kara mireba, não kibou machi nanda
あのやまのむこうからみれば、きぼうのまちなんだ
Ano yama no mukou kara mireba, kibou no machi nanda
Koko ga risoukyou
ここがりそうきょう
Koko ga risoukyou
Tte, sekkyou kusee ~!
って、せっきょうくせー
Tte, sekkyou kusee~!