Atarashii Sekai

Atarashii Sekai

Atarashii Sekai

Nani kara hanaseba ii não ouve
なにからはなせばいいのだろう
Nani kara hanaseba ii no darou
Boku ga kakushite ita koto
ぼくがかくしていたこと
Boku ga kakushite ita koto
Kinou no yoru wa kimi ga eu você ni
きのうのよるはきみがいうように
Kinou no yoru wa kimi ga iu you ni
Tashika ni heya ni inakattanda
たしかにへやにいなかったんだ
Tashika ni heya ni inakattanda

Subete wo shittara kizutsuku hazu da
すべてをしったらきずつくはずだ
Subete wo shittara kizutsuku hazu da
Dakara mata usa wo tsuita
だからまたうそをついた
Dakara mata uso wo tsuita
Shinjitsu para hikikae ni suru no wa
しんじつとひきかえにするのは
Shinjitsu to hikikae ni suru no wa
Namida ka wakare de ii ka?
なみだかわかれでいいか
Namida ka wakare de ii ka?

Suki na hito ga dekita para
すきなひとができたと
Suki na hito ga dekita to
Kokuhaku sureba sore de owaru
こくはくすればそれでおわる
Kokuhaku sureba sore de owaru
Aite nanka dare de mo
あいてなんかだれでも
Aite nanka dare de mo
Kamawanai yo ne
かまわないよね
Kamawanai yo ne

Kono mune não naka de mezameta sekai wa
このむねのなかでめざめたせかいは
Kono mune no naka de mezameta sekai wa
Itsu kara ka nan para naku kizuiteta
いつからかなんとなくきづいてた
Itsu kara ka nan to naku kizuiteta
Não se preocupe com o seu desejo
ほんとうのじぶんをぼくはみとめる
Hontou no jibun wo boku wa mitomeru
Kimi yori mo kare ai ai shite iru koto
きみよりもかれをあいしていること
Kimi yori mo kare wo ai shite iru koto

Mirai wo uta aite no koto de
みらいをうばったあいてのことで
Mirai wo ubatta aite no koto de
Kanashimasetaku wa nakatta
かなしませたくはなかった
Kanashimasetaku wa nakatta
Boku nanka yori motto fusawashii
ぼくなんかよりもっとふさわしい
Boku nanka yori motto fusawashii
Dareka ga doko ja ni iru yo
だれかがどこかにいるよ
Dareka ga doko ka ni iru yo

Zutto hitei shite ita
ずっとひていしていた
Zutto hitei shite ita
Masaka no kimochi wo ukeirete
まさかのきもちをうけいれて
Masaka no kimochi wo ukeirete
Hajimete no kanjou ga
はじめてのかんじょうが
Hajimete no kanjou ga
Afuredashita yo
あふれだしたよ
Afuredashita yo

Kaaten wo akete hirogaru sekai wa
カーテンをあけてひろがるせかいは
Kaaten wo akete hirogaru sekai wa
Kurikaeshi nankai mo miteta yume
くりかえしなんかいもみてたゆめ
Kurikaeshi nankai mo miteta yume
Kimi ni wa kore ijou uso wa tsukenai
きみにはこれいじょううそはつけない
Kimi ni wa kore ijou uso wa tsukenai
Sekaiichi boku ga ai shite iru hito da
せかいいちぼくがあいしているひとだ
Sekaiichi boku ga ai shite iru hito da

Nagusame kata ga wakaranai yo
なぐさめかたがわからないよ
Nagusame kata ga wakaranai yo
Sou kimi ga warui acorda de wa nainda
そうきみがわるいわけではないんだ
Sou kimi ga warui wake de wa nainda
Koi não katachi ga chigatta dake
こいのかたちがちがっただけ
Koi no katachi ga chigatta dake
Boku wa kare shika erabenai yo
ぼくはかれしかえらべないよ
Boku wa kare shika erabenai yo
Shitsubou sasete gomen
しつぼうさせてごめん
Shitsubou sasete gomen

Kono mune não naka de mezameta sekai wa
このむねのなかでめざめたせかいは
Kono mune no naka de mezameta sekai wa
Itsu kara ka nan para naku kizuiteta
いつからかなんとなくきづいてた
Itsu kara ka nan to naku kizuiteta
Kore kara e yatte ikite iku no ka?
これからどうやっていきていくのか
Kore kara dou yatte ikite iku no ka?
Mou hitori no jibun mo aisaretai
もうひとりのじぶんもあいされたい
Mou hitori no jibun mo aisaretai

Kaaten wo akete hirogaru sekai wa
カーテンをあけてひろがるせかいは
Kaaten wo akete hirogaru sekai wa
Kurikaeshi nankai mo miteta yume
くりかえしなんかいもみてたゆめ
Kurikaeshi nankai mo miteta yume
Kimi ni wa kore ijou uso wa tsukenai
きみにはこれいじょううそはつけない
Kimi ni wa kore ijou uso wa tsukenai
Sekaiichi boku ga ai shite iru hito da
せかいいちぼくがあいしているひとだ
Sekaiichi boku ga ai shite iru hito da