Synchronicity

Sincronicidade

Synchronicity

Kanashii dekigoto ga aru para boku wa hitori de
かなしいできごとがあるとぼくはひとりで
Kanashii dekigoto ga aru to boku wa hitori de
Não há machi wo tada hitasura aruku nda
よるのまちをただひたすらあるくんだ
Yoru no machi wo tada hitasura aruku nda
Senaka marume utsumuite yuku come nanka nai não ni
せなかまるめうつむいてゆくあてなんかないのに
Senaka marume utsumuite yuku ate nanka nai no ni
Não há sono naka wo samayou
ざっとうのそのなかをさまよう
Zattou no sono naka wo samayou
Continue indo continuar
Keep going keep going
Keep going keep going

Surechigau mizushirazu no hito yo
すれちがうみずしらずのひとよ
Surechigau mizushirazu no hito yo
Jijou wa shiranakute mo ii nda
じじょうはしらなくてもいいんだ
Jijou wa shiranakute mo ii nda
Sukoshi dake kono itami wo kanjite kurenai ka
すこしだけこのいたみをかんじてくれないか
Sukoshi dake kono itami wo kanjite kurenai ka
Shingou wo matsu ma ni chotto dake jikan wo ii kai?
しんごうをまつまにちょっとだけじかんをいいかい
Shingou wo matsu ma ni chotto dake jikan wo ii kai?
Kono kimochi ga wakaru hazu da
このきもちがわかるはずだ
Kono kimochi ga wakaru hazu da
Shinkuronishiti
しんくろにしち
Shinkuronishiti

Kitto ousar datte ousar datte aru darou
きっとだれだってだれだってあるだろう
Kitto dare datte dare datte aru darou
Fui ni kidzuitara naiteru koto
ふいにきづいたらないてること
Fui ni kidzuitara naiteru koto
Riyuu nante nani mo omoiatarazu ni
りゆうなんてなにもおもいあたらずに
Riyuu nante nani mo omoiatarazu ni
Namida ga koboreru
なみだがこぼれる
Namida ga koboreru
Sore wa soba ni iru soba ni iru dareka no sei
それはそばにいるそばにいるだれかのせい
Sore wa soba ni iru soba ni iru dareka no sei
Kotoba wo kawashite inakute mo
ことばをかわしていなくても
Kotoba wo kawashite inakute mo
Kokoro ga katte ni kyoumei suru nda
こころがかってにきょうめいするんだ
Kokoro ga katte ni kyoumei suru nda
Ai wakeatte
あいをわけあって
Ai wo wakeatte
Hamore wow
ハモレwow
Hamore wow
Hamore wow
ハモレwow
Hamore wow

Minna ga shinjitenai kono yo não naka mo
みんながしんじてないこのよのなかも
Minna ga shinjitenai kono yo no naka mo
Omotteru yori ai ni afureto iru yo
おもってるよりあいにあふれているよ
Omotteru yori ai ni afurete iru yo
Chikadzuite 'dou shita no?' Para kiite konai kedo
ちかづいて'どうしたの？'ときいてこないけど
Chikadzuite 'dou shita no? ' to kiite konai kedo
Sekaijuu no hito ga não tem nenhum koto wo omoi ukabe
せかいじゅうのひとがだれかのことをおもいうかべ
Sekaijuu no hito ga dareka no koto wo omoi ukabe
Tooku no shiawase negau
とおくのしあわせねがう
Tooku no shiawase negau
Shinkuronishiti
しんくろにしち
Shinkuronishiti

Dakara hitori de wa hitori de wa make sou nd
だからひとりではひとりではまけそうな
Dakara hitori de wa hitori de wa make sou na
Totsuzen yattekuru kanashimi sae
とつぜんやってくるかなしみさえ
Totsuzen yattekuru kanashimi sae
Issho ni naku dareka ga ite
いっしょになくだれかがいて
Issho ni naku dareka ga ite
Norikoerareru nda
のりこえられるんだ
Norikoerareru nda
Zutto otagai ni otagai ni omoiyareba
ずっとおたがいにおたがいにおもいやれば
Zutto otagai ni otagai ni omoiyareba
Itsu shika kokoro wa hitotsu ni naru
いつしかこころはひとつになる
Itsu shika kokoro wa hitotsu ni naru
Oodan hodou de tonari awaseta
おおだんほどうでとなりあわせた
Oodan hodou de tonari awaseta
Tanin doushi demo guuzen
たんいんどうしでもぐうぜん
Tanin doushi demo guuzen

Kakaekonda yuuutsu para ka
かかえこんだゆううつとか
Kakaekonda yuuutsu to ka
Mune não há mais de 76 oku - bun no 1 nati ki ga suru
むねのいたみも76おくぶんの1になったきがする
Mune no itami mo 76 oku-bun no 1 ni natta ki ga suru

Kitto ousar datte ousar datte aru darou
きっとだれだってだれだってあるだろう
Kitto dare datte dare datte aru darou
Fui ni kidzuitara naiteru koto
ふいにきづいたらないてること
Fui ni kidzuitara naiteru koto
Riyuu nante nani mo omoiatarazu ni
りゆうなんてなにもおもいあたらずに
Riyuu nante nani mo omoiatarazu ni
Namida ga koboreru
なみだがこぼれる
Namida ga koboreru
Sore wa soba ni iru soba ni iru dareka no sei
それはそばにいるそばにいるだれかのせい
Sore wa soba ni iru soba ni iru dareka no sei
Kotoba wo kawashite inakute mo
ことばをかわしていなくても
Kotoba wo kawashite inakute mo
Kokoro ga katte ni kyoumei suru nda
こころがかってにきょうめいするんだ
Kokoro ga katte ni kyoumei suru nda
Ai wakeatte
あいをわけあって
Ai wo wakeatte
Hamore wow
ハモレwow
Hamore wow
Hamore wow
ハモレwow
Hamore wow
Hamore
ハモレ
Hamore

Naiteru hito no tame ni
ないてるひとのために
Naiteru hito no tame ni
Boku mo doko ka de
ぼくもどこかで
Boku mo doko ka de
Nani mo kidzukazu
なにもきづかず
Nani mo kidzukazu
Sotto namida nagashitai
そっとなみだながしたい
Sotto namida nagashitai