Kono Sekai ni Mihana Saretemo

Mesmo Que Esse Mundo Nos Abandone

Kono Sekai ni Mihana Saretemo

O encontro foi derrepente
Deai wa totsuzen datta ne
Eu estava apenas vendo um sonho
Boku wa tada, yume dake miteite
Você somente, com esse eu
Kimi wa tada, sonna boku wo
Sempre me via alegremente
Itsumo ureshisou ni miteta ne

Primeiramente percebi o sentimento
Hajimete kimochi ni kizuita
E isso já é a segunda primavera
Sore wa mou 2(ni)kaime no haru de
E se for pensar, sempre esteve do meu lado
Omoeba itsumo soba ni ite kureta
Me apoaiva
Sasaerareteta

De modo algum mostrei-me pessimista
Kesshite yowane wa misezu ni
Vim até aqui mas
Koko made kita kedo
A verdade é, quando estou dormindo
Hontou wa nemurenu hodo no
Carrego a insegurança
Fuan wo kakaete
Mas nessas horas você
Dakedo sonna toki kimi ga
Carinhosamente me abraçou
Yasashiku dakishimete kureta kara
Levantando aqui
Koko ni tateru
Agora é
Ima wa

Mesmo que esse mundo nos abandone
Kono sekai ni mihana saretemo
Te olharei mesmo sozinha
Kimi hitori ga mite ite kureru no nara
Estarei te seguindo em qualquer caminho
Aruite yukeru yo donna michi mo
Nunca vou voltar
Kesshite furikaeranai de

Algum dia eu irei sumir
Boku wa itsuka kiete shimau yo
Mas sempre vou querer estar te protegendo
Dakedo kimi wo mamori tsuzuketai kara
Junte as palavras e jogue-as no som
Kotoba wo tsumuide oto ni nosete
E cantará uma inapagavel cansão
Kienai omoi wo utau yo

Te encontrar foi tudo
Kimi ni aeta sore ga subete de
Então aprendi a razão de estar vivo
Ikiru imi wo soko kara manabimashita
Por isso outra coisa que quero falar é
Dakara tsutaetai tsugi wa boku ga
Ainda olho por você
Mada minu "anata" e

Mesmo que esse mundo nos abandone
Kono sekai ni mihana saretemo
Te olharei mesmo sozinha
Kimi hitori ga mite ite kureru no nara
Estarei te seguindo em qualquer caminho
Aruite yukeru yo donna michi mo
Nunca vou voltar
Kesshite furikaeranai de

Algum dia eu irei sumir
Boku wa itsuka kiete shimau yo
Mas sempre vou querer estar te protegendo
Dakedo kimi wo mamori tsuzuketai kara
Junte as palavras e jogue-as no som
Kotoba wo tsumuide oto ni nosete
E cantará uma inapagavel cansão.
Kienai omoi wo utau yo