Rinne Tenshou

Ressurreição

Rinne Tenshou

Se eu ouvir agoraMimi wo sumaseba ima mo
Aquele som e aquela vozAno oto ya koe ga
Ecoando junto com meu coraçãoHibiku kodou to tomo ni
Dentro deste peitoKono mune ni

Quantas estrelasDoredake no kazu no hoshi ga
Teriam nascido nesse céu escuro?Kono kurai sora ni umarete kita no darou
Quantas estrelasDoredake no kazu no hoshi ga
Teriam morrido nesse céu sombrio?Kono kurai sora de shinde itta no darou

Ah, pelo menos para mimAa semete watashi ni dake wa
Continue brilhando forte e profundoTsuyoku fukaku kagayaki tsudzukete ite

Se esse sonho despertarKono yume ga sameru nara
Como eu vou conseguir viver?Watashi wa dou ikireba ii
Só mais um pouco, só mais um poucoMou sukoshi ato sukoshi
Um segundo a mais, só um pouco mais longoIchibyou dake demo yori nagaku

Se há um começoHajimari ga aru no nara
Um dia o fim vai chegarOwari wa itsuka otozureru no wa
Eu sei, eu sei disso, masWakatte iru wakatte iru kedo
Por favor, só mais um poucoDouka ato sukoshi dake

Ah, um dia o tempo vai passarAa itsuka toki ga tachi
E essa joia vai criar uma nova vidaSono kouseki ga arata naru inochi wo tsukuri
Ah, um dia diante de mimAa itsuka watashi no mae de
Brilhará forte e profundo novamenteTsuyoku fukaku mata kagayaki wo hanatsu kara

Se esse sonho despertarKono yume ga sameru nara
Como eu vou conseguir viver?Watashi wa dou ikireba ii
Só mais um pouco, só mais um poucoMou sukoshi ato sukoshi
Um segundo a mais, só um pouco mais longoIchibyou dake demo yori nagaku

Se há um começoHajimari ga aru no nara
Um dia o fim vai chegarOwari wa itsuka otozureru no wa
Eu sei, eu sei disso, masWakatte iru wakatte iru kedo
Por favor, só mais um poucoDouka ato sukoshi

Já não existem mais aqueles sonsMou inai ano oto ya
A paisagem e o vento daquele diaAno hi no keshiki mo kaze mo
Agora estão longeIma wa tooku
Muito longeHaruka tooku

A alegria e a tristezaYorokobi mo kanashimi mo
Você me deuAnata ga ataete kureta
Nunca vou esquecer, não posso esquecerZutto wasurenai wasurerarenai
De jeito nenhum, não vou deixar desbotarKesshite iroase wa shinai kara