Shukufuku no Uta

Canção da Benção

Shukufuku no Uta

Chegando aqui, quantos dias já se passaram
このばしょにきてどれくらいのつきひが
Kono basho ni kite dore kurai no tsukihi ga
Apenas isso, né?
たったのだろう
Tatta no darou
Se eu visse o eu daquela época agora
あのころのぼくがいまのぼくをみたなら
Ano koro no boku ga ima no boku wo mita nara
O que eu pensaria?
どうおもうかな
Dou omou kana

Olhando pra direita ou pra esquerda
みぎをむいてもひだりむいても
Migi wo muitemo hidari muitemo
Só vejo as mesmas coisas
おなじものばかりで
Onaji mono bakari de
Só queria uma prova de que sou eu
ただだれよりもじぶんだけのあかしを
Tada dare yori mo jibun dake no akashi wo
E não mais ninguém
もとめていた
Motomete ita

Desesperadamente, só jogando palavras ao vento
がむしゃらにただことばをなげかけて
Gamushara ni tada kotoba wo nagekakete
Mesmo assim, esse eu que sou
からまわりしてたこんなぼくでも
Karamawari shiteta konna boku demo
Me ensinou que posso salvar alguém
だれかをすくえることをおしえてくれた
Dareka wo sukueru koto wo oshiete kureta
Por isso, vamos cantar
だからうたおう
Dakara utaou

Transformando este momento limitado em luz eterna
かぎりあるこのしゅんかんをとわのひかりにかえて
Kagiri aru kono shunkan wo towa no hikari ni kaete
Colocando meu desejo, com certeza vamos nos encontrar
ねがいをこめるよかならずあえるさ
Negai wo komeru yo kanarazu aeru sa
Aqui com você
きみとこのばしょで
Kimi to kono basho de

Transformando este momento limitado em luz eterna
かぎりあるこのしゅんかんをとわのひかりにかえて
Kagiri aru kono shunkan wo towa no hikari ni kaete
Colocando meu desejo, com certeza vamos nos encontrar
ねがいをこめるよかならずあえるさ
Negai wo komeru yo kanarazu aeru sa
Aqui com você
きみとこのばしょで
Kimi to kono basho de

Vamos cantar juntos a canção da benção
しゅくふくのうたをともにうたおう
Shukufuku no uta wo tomo ni utaou
Então, vamos elevar nossas vozes
さあこえたからかに
Saa koe takaraka ni