No ni Saku Kimi e

No ni Saku Kimi e

No ni Saku Kimi e

No ni saku hana não, você ni korogaru Ishi no que você ni
のにさくはなのようにころがるいしのように
No ni saku hana no you ni korogaru ishi no you ni
Nani yori tsuyoi utsukushisa yo
なによりつよいうつくしさよ
Nani yori tsuyoi utsukushisa yo

Kidoranakute ii Kara
きどらなくていいから
Kidoranakute ii kara
Kikazaru hitsuyou nante nai kara
きかざるひつようなんてないから
Kikazaru hitsuyou nante nai kara
Ari não mama de ii
ありのままでいい
Ari no mama de ii
Sono utsukushisa wa kimi dake
そのうつくしさはきみだけ
Sono utsukushisa wa kimi dake

Kazararete iru hana mo mo kezurareta ishi
かざられているはなもけずられたいしも
Kazararete iru hana mo kezurareta ishi mo
ga dake Sore utsukushisa não janai katachi
それだけがうつくしさのかたちじゃない
Sore dake ga utsukushisa no katachi janai
Torawarenai de ite miushinawanai de ite jibun nenhum koto
とらわれないでいてみうしなわないでいてじぶんのこと
Torawarenai de ite miushinawanai de ite jibun no koto

Dore dake mita me kaete mo
どれだけみためかえても
Dore dake mita me kaete mo
Dore dake Takai mono motte mo ite
どれだけたかいものもっていても
Dore dake takai mono motte ite mo
Ari não mama de iru kimi não hou ga ii sou deshou?
ありのままでいるきみのほうがいいそうでしょう
Ari no mama de iru kimi no hou ga ii sou deshou?

No ni saku hana não, você ni kaze wo uketomete
のにさくはなのようにかぜをうけとめて
No ni saku hana no you ni kaze wo uketomete
Massugu ni taiyou WO mezaseba ii
まっすぐにたいようをめざせばいい
Massugu ni taiyou wo mezaseba ii
Korogaru Ishi no que você ni
ころがるいしのように
Korogaru ishi no you ni
Ketobasare nagara sekai WO watareba ii
けとばされながらせかいをわたればいい
Ketobasare nagara sekai wo watareba ii

Kirei na mono wa Tateba toki ga
きれいなものはときがたてば
Kirei na mono wa toki ga tateba
Yagate kiete shimau kedo
やがてきえてしまうけど
Yagate kiete shimau kedo
Hontou ni wa mono Utsukushii
ほんとうにうつくしいものは
Hontou ni utsukushii mono wa
Hyakunen mo mo sennen kie wa kara shinai
ひゃくねんもせんねんもきえはしないから
Hyakunen mo sennen mo kie wa shinai kara

No ni saku hana de são korogaru i (ishi) de são
のにさくはなであれころがるいしであれ
No ni saku hana de are korogaru ishi de are
Kirei para utsukushisa wa Onaji janai
きれいとうつくしさはおなじじゃない
Kirei to utsukushisa wa onaji janai
Kimi yo utsukushiku são tsuyoku yasashiku são
きみようつくしくあれつよくやさしくあれ
Kimi yo utsukushiku are tsuyoku yasashiku are
Aishi aisareru hito de são
あいしあいされるひとであれ
Aishi aisareru hito de are
Sekai mo mirai mo kirakira kagayaiteru yo
せかいもみらいもきらきらかがやいてるよ
Sekai mo mirai mo kirakira kagayaiteru yo
Dou ka kimi yo shiawase de são
どうかきみよしあわせであれ
Dou ka kimi yo shiawase de are