Dark Soul's Splash

Respingo da Alma Negra

Dark Soul's Splash

Padrões sombrios, manhã desbotadaGloomy patterns, fading morning
Cintila nos meus olhos moribundosTwinkles in my dying eyes
Com a maldita dança sangrentaWith the damned bloody dancing
Das vigas podres sombriasOf the gloomy rotten beams

Os raios refletem os tons de vidaThe rays reflect the shades of living
Neste lugar além do horizonteIn this place beyond horizon
Sussurros de água trazem para mimWhispers of water bring to myself
Vento de um abismo escuroWind from a dark abyss

Respingo da alma escuraSplash of the dark soul
Respingo do sofrimento esquecidoSplash of forgotten suffering
Respingo de uma lua crescente, respingoSplash of a rising moon, splash

Fluxo, opressãoStream, oppression
Depressão intercaladaDepression interspersed
Com formas malignas malignasWith vicious evil forms
Filosofia da irritação da vidaPhilosophy of life irritation

A mente é dividida em menorMind is broken into smallest
Pedaços de espelhos ao meu redorPieces of mirrors all around me
E um silêncio toca janelasAnd a silence touches windows
Desenhos de assassinos sangrentos sonhosDrawings of murderers bloody dreams

Respingo da alma escuraSplash of the dark soul
Respingo do sofrimento esquecidoSplash of forgotten suffering
Respingo de uma lua crescente, respingoSplash of a rising moon, splash

Não pode esconder, esconder dentroCan not hide, hide inside
Formas malignas escuras nascidas pela menteDark evil forms born by mind
Eles estão longe eles estão emThey are far they are in
Como os fantasmas da alma escuraLike dark soul's ghosts

O vôo daqui é impossívelFlight from here is impossible
Labirinto difícil preenchido caminhos da almaHard-maze filled paths of soul
E me encontrando e abrindo meu caminhoAnd finding myself and opening up my way
Permanecerá um sonho de imaginaçãoIt will remain a dream of imagination