Shiseru Hana

Flor do Silêncio

Shiseru Hana

flor do silêncio
しせるはな
shiseru hana

congelada e trancada
こおりにとざされた
koori ni tozasareta
realidade, mundo de fuga
げんじつ とうひせかい
genjitsu touhi sekai
pesadelos e devaneios, além da brancura
あくむもはくちゅうむもびゃくやのかなた
akumu mo hakuchuumu mo byakuya no kanata

já habitada por um demônio
もうじゃにやどられた
mouja ni yadorareta
extinção, mundo de loucura
げんめつ きょうきせかい
genmetsu kyouki sekai
até o diabo e os deuses, no sono eterno
あくまもかみがみもとわのねむりに
akuma mo kamigami mo towa no nemuri ni

a falsidade da luta e a colheita ecoam
いつわりのけんそうとせいかがひびく
itsuwari no kensou to seika ga hibiku
na flor do silêncio, a redenção
しせるつみにけいふくを
shiseru tsumi ni keifuku wo
a falsidade da luta e a colheita cantam
いつわりのけんそうとせいかをうたう
itsuwari no kensou to seika wo utau
na flor do silêncio, a devoção
しせるはなにけいはくを
shiseru hana ni keihaku wo

(...verso sem letras fornecidas...desculpe...)
(...verse with no provided lyrics...sorry...)
(...verse with no provided lyrics...sorry...)

a falsidade da luta e a colheita ecoam
いつわりのけんそうとせいかがひびく
itsuwari no kensou to seika ga hibiku
na flor do silêncio, a redenção
しせるつみにけいふくを
shiseru tsumi ni keifuku wo
a falsidade da luta e a colheita cantam
いつわりのけんそうとせいかをうたう
itsuwari no kensou to seika wo utau
na flor do silêncio, a devoção
しせるはなにけいはくを
shiseru hana ni keihaku wo

perdido em um labirinto, flor do silêncio, semente, botão, flor do silêncio.
めいきゅうにさまよう しせる(???)たねよつぼみよしせるはなよ
meikyuu ni samayou shiseru (???) tane yo tsubomi yo shiseru hana yo