Earth Song

Canção da Terra

Earth Song

Silêncio e Revolução
Silence and Revolution
Silence and Revolution
canção da Terra esquecida
わすれられた Earth Song
wasurerareta Earth Song
cama azul está toda manchada
みずいろの BED はしみだらけだぜ
mizuiro no BED wa shimi darake da ze

estrela azul e linda não consigo pensar assim
あおい うつくしき ほし そんなふうにおもえない
aoi utsukushiki hoshi sonna fuu ni omoenai
suja e cansada só uma nave solitária
よごれきってつかれた こどくなだけのうちゅうせん
yogorekitte tsukareta kodoku na dake no uchuusen

Ciência e Ficção
Science and Fiction
Science and Fiction
canção da Terra perdida
なくされた Earth Song
nakusareta Earth Song
não espero nada do seu canto
きみのうたなんてきたいできないぜ
kimi no uta nante kitai dekinai ze
Tristeza e Emoção
Sadness and Emotion
Sadness and Emotion
canção da Terra trancada
とざされた Earth Song
tozasareta Earth Song
ninguém percebe sua bondade
きみのやさしさにだれもきづかない
kimi no yasashi sa ni daremo kidzukanai

estrela da esperança espalhada não consigo pensar assim
きぼうちりばめたほし そんなふうにおもえない
kibou chiribameta hoshi sonna fuu ni omoenai
presa no EGO um labirinto de sofrimento
EGOにしばりつけられた がんじからめのろうごく
EGO ni shibaritsukerareta ganjikarame no rougoku

Sensação de Loucura
Madness Sensation
Madness Sensation
triste canção da Terra
かなしい Earth Song
kanashiki Earth Song
sua raiva não me assusta mais
きみのいかりなんてもうこわくないぜ
kimi no ikari nante mou kowakunai ze
Celebração do Diabo
Devil's Celebration
Devil's Celebration
cantando a canção da Terra
うたうさ Earth Song
utau sa Earth Song
mesmo cansado pela morte, não tenho medo
しにがみにつかれてもこわくないぜ
shinigami ni tsukarete mo kowakunai ze

no país dos mortos por exemplo, lá é o inferno, não há diferença
よみのくに たとえばそこが じごくでも ちがいはないさ
yomi no kuni tatoeba soko ga jigoku demo chigai wa nai sa
morte é solidão o que é isso tristeza, não faz diferença
しはこどく そいつはなにか かなしみか べつにいいじゃないか
shi wa kodoku soitsu wa nani ka kanashimi ka betsu ni ii janai ka

E=MC2 sobre você posso despedaçar em pedaços
E=MC2 きみのこと こなごなにくだくことだってできるから
E=MC2 kimi no koto konagona ni kudaku koto datte dekiru kara
Arma nuclear Radioativo
Nuclear weapon Radio active
Nuclear weapon Radio active
usina nuclear remédio científico se for um colapso, vou mostrar com explosão
げんしりょくはつでんしょ かがくやくひん すいばくなら PORIBAKETSU でちょうごうしてみせるさ
genshiryokuhatsudensho kagaku yakuhin suibaku nara PORIBAKETSU de chougou shite miseru sa
Bomba de hidrogênio Medicina científica
Hydrogen bomb Science medicine
Hydrogen bomb Science medicine

adeus canção da Terra azul
さようなら みずいろの Earth Song
sayounara mizuiro no Earth Song
não preciso mais falar nada
もうなにもしゃべらなくてもいいから
mou nani mo shaberanakute mo ii kara
adeus canção da Terra azul
さようなら みずいろの Earth Song
sayounara mizuiro no Earth Song
não há mais seu rosto em lugar nenhum
もうきみのすがたどこにもないから
mou kimi no sugata doko ni mo nai kara