Eleven Years

Onze Anos

Eleven Years

Já se passaram onze anosIt´s been eleven years
desde a última vez que estive aquisince I´ve been here for the last time
Tantas mudanças na vista antiga e verdeSo many changes to the old and green view

Campos vazios ficaram tão cinzasEmpty fields became so gray
de um jeito difícil e bomin a hard and good way
minha infância se transforma em páginas amarelasmy childhood turns into yellow pages

E as ruas são um cenárioAnd the streets are a scenery
de um progresso que se afastaof a progress to keep away
Fica tão vazio por dentroIt becomes inside so empty
Segurando promessas que exigem féHolding promisses that take faith

Esses velhos livros eu os guardoThese old books I keep them safe
Leio quando você foi emboraI read them when you went away
Todas as minhas garotas e amigos estão marcados ao meu ladoAll my grils and friends are marked beside my age

Devagar o tempo e no finalSlow the time and in the end
a um céu azul escuro aparece atrása dark blue sky appears behind
Aqueles tempos são tão claros, tão distantes, mas fazem parte de mimThose times are so clear, are so far, but are part of me

E as ruas são um cenárioAnd the streets are a scenery
de um progresso que se afastaof a progress to keep away
Fica tão vazio por dentroIt becomes inside so empty
Segurando promessas que exigem féHolding promisses that take faith

Coisas pesadas entram em mimHeavy stuff get into me
tuas sorrisos e sinceridadeyour smiles and sincerety
Não quero que isso pare agoraI don´t want it to stop right now
Meu sangue é o mesmo nas minhas veiasMy blood is the same in my veins

Estou apenas preso em um humorI´m only stuck in a mood
Mas é cedo demais para perceber issoBut it´s too soon to realize that
Todos nós podemos cometer os mesmos errosWe all can do the same mistakes
encontrar as mesmas razões,find the same reasons,
mas não o mesmo caminhobut not the same path

Permanecendo no nosso destinoStaying on our destiny
Orando por algo que não vejoPraying for something I don´t see
Consigo perceberI can figure out
Que minha felicidadeThat my happiness
Não está tão longe nem tão pertoIt´s not so far neither close
é apenas parte de mimit´s just a part of me