Riddimandpoetry 3

Ritmo e Poesia 3

Riddimandpoetry 3

Yo, venero ao ritmo, venero ao ritmoYo, venero al ritmo, Venero al ritmo
Mesmo quando o dia a dia parece domingoIncluso cuando diario parece domingo
Me manda um sinal se sou dignoMandame un signo si soy digno
De barris de veneno benigno (hey yo, hey yo)De barriles de veneno benigno (hey yo, hey yo)

Bom mesmo se, senão, não sei se ser um pecador é meu destinoBueno incluso si, sino, no sé si ser un sinner es mi sino
Esse caminho não é tão divertidoEste camino no es tan ameno
A menos que você esteja em uma gravadoraA menos que estés en un sello
Daquelas que perpetuam o plebeuDe esos que perpetúan al plebeyo

No bolso um simples uivoEn el bolsillo un sencillo aúllo
Se ouve no rádio uma música tirada de tubos de ensaioSe oye en la radio una canción sacada de tubos de ensayo
A gritaria com apoio pra galera nesse meio não me encontroLa bulla con apoyo pa' la payo en ese meollo no me hallo

San Toño, pouco a pouco é MedalloSan Toño, poco a poco es Medallo
E eu me perco não pelo que passouY me rayo no por lo de antaño
É porque já é necessárioEs porque ya es necesario
Colocar dias nos meses, meses no anoPonerle días a los meses, meses al año

Como desenredar esse nó górdio por issoComo desenredar ese nudo gordiano por eso
Já não analiso o plano riso, irmãoYa no analizo el llano rizo, hermano
Me tornei um estranho para quem saiu com a mesmaMe volví un extraño para el que salió con lo mismo
É mais caos que destino e egoísmoEs más caos que destino y egoísmo

Se por conta própria mantenho equinoSi por lo propio mantengo equino
Faz um mês que não te vejo porque sou um mesquinhoHace un mes que no te veo porque soy un mezquino
Mas olha por isso a fé de um Cristo ePero mira por esto la fe de un Cristo y
Não crente como AquinoNo creyente como Aquino

O tempo me derruba com minha própria força, AikidōEl tiempo me derriba con mi propia fuerza, Aikidō
E aí ficou mais para essas vadias, cuidoY hay quedó más para esas perras hay cuido
Até para escrever as palavras eu meçoHasta para escribirlas las palabras mido
E não por medo ou por cagão me reservo os esquerdosY no por miedo o por mierdo me reservo los izquierdos

Digamos que trago barrasDigamos que traigo barrotas
Assim não me deem teto nem a barrotesAsí no me den techo ni a barrotes
E não me leve a mal se você é de entendimentos curtosY no lo siento si sos de entendederas cortas

Você se afoga nos embates, corteTe ahogás en los embates, corte
E eu que fui meu principal ouvinteY yo que he sido mi principal oyente
Das vozes para rimarDe las voces para rimar
Depois não há entidade que as afugenteLuego no hay entidad que las ahuyente
Estou além, acendo e a mente se desprende como a peçaEstoy allende lo prendo y la mente se desprende como la prenda

Que sustenta um par de razões que você tem, me detêmQue sostiene un par de razones que tienes, me detienen
Com um gesto que confirma o percebidoCon un gesto que confirma lo percibido
O da ninfa que convida o sátiro, todos os sentidosEl de la ninfa que invita al sátiro, enteros los sentidos
Pra tocar pele e pra papel já que os flows também são como meterPa' palpar piel y pa'l papel ya que los flows también son como meter
E tirar e meter, apesar que um orgasmo, em parte, é um momento de morteY sacar y meter, a pesar que un orgasmo, en parte, es un momento de muerte

Devem voltar as que vêmHan de volver las que se vienen
Às que acertou o duplo sentido que entretémA las que les atinó el doble sentido que entretiene
Então comente sobre mimAsí que de mi comente
Sem mente, mas competindo será espaguete al denteSin mente pero competi será espagueti al dente

O que digo é meu e de quem dá playLo que digo es mío y del que le da play
Do que dou recebo, essa é a leiDe lo que doy recibo esa es la ley
Serafins serão saxos e diabos tocarão os pinosSerafines serán saxos y diablos tocarán los pinos
Enquanto esse humano terá que ser o com-trabalhoMientras este humano tendrá que ser el con-trabajo
Fodido como Sísifo, caralho!Jodido como Sísifo ¡carajo!
Rezando, essas eu me desfaçoRezando éstas me zafo
Até que me coloquem no caixão, não no fogo, rimoHasta que me acuesten en el cajón no en el fuego, rimo