Third World Life

Vida de Terceiro Mundo

Third World Life

Você vive em crise,You live in crisis,
Venha até mim e verá o que é crise.Come to me and you'll see what crisis means.
O tempo corre contra nós, não sou um servo,Time runs against us, I'm not a servant,
Não sou um escravo, dane-se a Idade Média.I'm not a slave, fuck the middle age.
Uma história lavada ao cérebroA brainwashed history
Pela tecnopoder, criador de tiranos.By technopower, tyrantmaker.
Eu te dou comida, eu te dou vida,I give you food, I give you life,
Eu te dou riqueza, que negócio!I give you wealth, what a deal!

Você não pode se esconder.You cannot hide.
Nós só lutamosWe only fight
Para estar vivos.To be alive.
Vida de terceiro mundo!Third world life!

O mundo todo está desmoronando.The whole world is crashing.

(Solo)(Solo)

As sociedades estão se despedaçando.Societies are falling into pieces.
Alguns de nós são ricos, mas muitos não são.Some of us are rich but many are not.

(Solo)(Solo)

Distribuição desigual.Inequal distribution.
Destruição apocalíptica.Apocalyptic destruction.

Não conseguimos lidar com o resto do mundo,We can't handle the rest of the world,
Pagando suas contas, vivendo como marionetes.Paying your bills, living as puppets.
É claro e simples, ninguém ganhaIt's clear and simple, nobody wins
E essa é a verdade, é só uma questão de tempo.And that's the truth, a matter of time.
Enquanto você está gemendo, pessoas aqui morremWhile you are moaning, people here die
De doenças, fome criada por você.Of sickness, starvation created by you.
Você me dá conforto, você me traz notícias,You give me comfort, you bring me news,
Você me dá prazer, que negócio!You give me pleasure, what a deal!

Você não pode se esconder.You cannot hide.
Nós só lutamosWe only fight
Para estar vivos.To be alive.
Vida de terceiro mundo!Third world life!