Bearing Your Own Cross

Carregando Sua Própria Cruz

Bearing Your Own Cross

Continue olhando em frente, me disseramKeep on looking straight, they said to me
Não importa o quanto eu tenteNo matter how hard I try
Só consigo ver seus pésI can only see their feet
Você vai se arrepender?Will you regret?
Eu mesmo não seiI don't know myself
Perdi minha fé e até mesmo minha justiçaI've lost my faith and I have lost even my justice

Para onde foi a verdade?Where has the truth gone?

Minha fraqueza está ficando cada vez mais forteMy weakness is getting stronger and stronger
Agora ninguém pode me ajudar (agora ninguém pode me ajudar)Now no one can help me (now no one can help me)
Agora não consigo ouvir sua voz suaveNow I cannot hear your gentle voice

Meus pés estão cansados e não servem para nadaMy feet are tired and good for nothing
Fui forçado a caminhar até aquiI have been forced to walk there till now
Eles não servem maisThey're no good anymore

Nunca serei perdoado (não importa o quanto eu tente)I will never be forgiven (no matter how I try)
Eu conheço a verdade! (Eu posso conhecer a verdade)I know the truth! (I might know the truth)
Este é o mundo que temos que suportarThis is the world that we have to bear
Carregar uma cruz apenas para, apenas para si mesmoBear a cross just for, just for your own

Carregue uma cruz! Carregue-aBear a cross! Bear it
Você vai terminar aqui?Will you end here?
Você consegue me verCan you see me
Quando perdeu a visão!When you've lost your sight!
Carregue uma cruz! Carregue-a!Bear a cross! Bear it!
Você vai terminar aqui?!Will you end here?!
Você consegue me ver!Can you see me!
Quando perdeu a visão!When you've lost your sight!

Minha fraqueza está ficando cada vez mais forteMy weakness is getting stronger and stronger
Agora ninguém pode me ajudar e (agora ninguém pode me ajudar)Now no one can help me and (now no one can help me)
Ninguém conhece minha dorNo one knows my pain

Como isso é difícilHow hard this is
É apenas meu pensamento? Acho que nãoIs it just my thought? I guess it's not
Se eu disser isso (se eu disser isso)If I say that out (if I say that out)
Alguma coisa vai mudar?Will anything change?
Nunca vai mudarIt will never change