Pieces

Peças

Pieces

Olá moratta sayonara kara sotto
あの日もらったさよならからそっと
ano hi moratta sayonara kara sotto
umare ta tsuyoi koe não
うまれたつよいこえの
umare ta tsuyoi koe no
kikoeru hō e hashitta
きこえるほうへはしった
kikoeru hō e hashitta

mi kansei sutōrī
みかんせいストーリー
mi kansei sutōrī
pēji dake yakeni ōku te
ページだけやけにおおくて
pēji dake yakeni ōku te
rasuto kara tsuzutta sutōrī
ラストからつづったストーリー
rasuto kara tsuzutta sutōrī
tsunai de mi taku te
つないでみたくて
tsunai de mi taku te

dei wa wakare ga umiotoshi ta chīsana hikari
であいはわかれがうみおとしたちいさなひかり
deai wa wakare ga umiotoshi ta chīsana hikari
furueru te de mochiyori yoru ni narabe ta
ふるえるてでもちよりよるにならべた
furueru te de mochiyori yoru ni narabe ta

sō yatte yozora ni egai ta seiza nazo tte
そうやってよぞらにえがいたせいざなぞって
sō yatte yozora ni egai ta seiza nazo tte
toke nai yō ni to musun da
とけないようにとむすんだ
toke nai yō ni to musun da
não se atreva a fazer sora ni datte itsuka kagayaku yō n para
だれのそらにだっていつかかがやくようにと
dare no sora ni datte itsuka kagayaku yō ni to
kimi ga gekō ka nai yō ni para
きみがげこうかないようにと
kimi ga gekō ka nai yō ni to
koko de uta o hanatsu
ここでうたをはなつ
koko de uta o hanatsu

Ligue o jogo
I turn on the game
I turn on the game
Eu escolho desde o início
I choose from the beginning
I choose from the beginning
É a única luz para o quarto escuro
It ' s the only light for dark room
It ' s the only light for dark room
Ninguém pode ficar sozinho no escuro
No one can stand alone in the dark
No one can stand alone in the dark
hashi hikari sei no kodoku ga mukau saki de
はしひかりせいのこどくがむかうさきで
hashi hikari sei no kodoku ga mukau saki de

bokura deatte koyubi tsunai de oto ni maze te
ぼくらであってこゆびつないでおとにまぜて
bokura deatte koyubi tsunai de oto ni maze te
hitori ja nai tte sakenderu
ひとりじゃないってさけんでる
hitori ja nai tte sakenderu
merodi ni kawatta omoi wa mō kodoku ja nai n da
メロディにかわったおもいはもうこどくじゃないんだ
merodi ni kawatta omoi wa mō kodoku ja nai n da
kimi para deae ta kara
きみとであえたから
kimi to deae ta kara

dei wa wakare ga umiotoshi te
であいはわかれがうみおとした
deai wa wakare ga umiotoshi te
(doai o wakare ga sodate mashi ta)
(であいをわかれがそだてました)
( deai o wakare ga sodate mashi ta )
wakare wa unmei deai wa ikiru tame no yubikiri
わかれはうんめいであいは生きるためのゆびきり
wakare wa unmei deai wa ikiru tame no yubikiri

(Deai wa wakare ga umiotoshi ta)
(であいはわかれがうみおとした)
( deai wa wakare ga umiotoshi ta )
(doai o wakare ga sodate mashi ta)
(であいをわかれがそだてました)
( deai o wakare ga sodate mashi ta )
(Deai to wakare o kurikaeshi te)
(であいとわかれをくりかえして)
( deai to wakare o kurikaeshi te )

cintilando quatro pedaços na noite escura são
twinkling four pieces in the dark night are
twinkling four pieces in the dark night are
o sinal da nossa promessa.
the sign of our promise
the sign of our promise

kantan ni kie te shimau n da
かんたんにきえてしまうんだ
kantan ni kie te shimau n da
hora bokura não oi wa amarini chīsaku ayaui
ほらぼくらのひはあまりにちいさくあやうい
hora bokura no hi wa amarini chīsaku ayaui
kiba o muku nichijō kodoku na yoru kara
きばをむくにちじょうこどくなよるから
kiba o muku nichijō kodoku na yoru kara
kimi wa mamorinui ta no
きみはまもりぬいたの
kimi wa mamorinui ta no

itsuka hanare ta tte bokura tagai
いつかはなれたってぼくらたがい
itsuka hanare ta tte bokura tagai
te o fureru yō ni kagayai te iyo u
てをふれるようにかがやいていよう
te o fureru yō ni kagayai te iyo u
takusan no sayonara mo koko de sotto taisetsu ni sodate te
たくさんのさよならもここでそっとたいせつにそだてて
takusan no sayonara mo koko de sotto taisetsu ni sodate te
ouça ka o teraseru yō ni
だれかをてらせるように
dare ka o teraseru yō ni