The Balloon

O Balão

The Balloon

Então, ele tinha amigosSo he had friends
E um casal de filhos que o amamAnd a couple of kids that love him
Mas um dia ele encontrou um balãoBut one day he found a balloon
Era tão lindo, então ele obtê-loIt was so beautiful, so he get it
Foi lá agora para cumprir o seu vazioIt was there now to fulfill his emptiness
E produzir o vazio para os outrosAnd produce emptiness to others
À medida que o tempo passa e agoraAs the time passes and so now
Manter afastado qualquer coisa que incomodaKeeping away anything that bothers

Mesmo agora, quando ele está fora do balãoEven now, when he is away of the balloon
Ele continua a ser um cara muito bomHe still being a really good guy
Mas, mesmo que os assuntos não façaBut even that dont matters
Ninguém pode estar ao seu ladoNo one else can be at your side

Todo mundo vê o mal dentro daquela coisaEverybody sees the evil inside that thing
Mas ele só vê o que está em sua menteBut he just sees whats in his mind
Não pouparam nem uma palavra para convencê-loDont even spare a word to convince him
Todo mundo acredita que agora ele é cegoEveryone believes that now he is blind

Acordar, comer e dormirWake up, eat and Sleep
Tudo no balãoEverything in the balloon
Sentir, respirar e sangrarFeel, breath and bleed
Ele está vivendo no balãoHe is living in the balloon

O balão é tão assustadorThe balloon is so frightening
Que ninguém quer estar perto deleThat no one wants to be near him
Ele parece ser comum no exteriorHe seems to be ordinary on the outside
Ele pode destruí-lo quando não concordoIt can destroy you when dont agree

O balão que já foi coloridoThe balloon that once was colorful
Cada dia se torna mais escura do que a escuridãoEach day becomes darker than darkness
O consumo de vida do homemConsuming the life of the man
Transformando-o em uma loucura irreversívelTurning it into an irreversible madness

Seus amigos não posso ficar com eleHis friends cant be with him
Ele não se lembra do rosto das criançasHe dont remember the face of the kids
Agora, o balão é tudo o que ele temNow the balloon is all he got
Só pode ser parecer em um velho pic empoeiradoCan only be seem in an old dusty pic

O balão está cumprindo os lugaresThe balloon is fulfilling the places
Daqueles que estavam em seu coraçãoOf those that were in his heart
Ele mantém os novos presentes bonitosHe keeps the new beautiful gifts
Enquanto os antigos são rasgado distanteWhile the old ones are teared apart

Acordar, comer e dormirWake up, eat and Sleep
Tudo no balãoEverything in the balloon
Sentir, respirar e sangrarFeel, breath and bleed
Ele está vivendo no balãoHe is living in the balloon

E então, um dia, no finalAnd so one day, in the end
Sentia-se no chão desde o céuHe felt on the ground right from the sky
E enquanto seus velhos amigos e crianças cuidar deleAnd while his old friends and kids care him

O balão saiu voando altoThe balloon went flying high