Why War?

Por que a guerra?

Why War?

O ser humano nasceu para quererThe human were born to want
E isso é o que ele fazAnd this is what he does
Alguns querem controlar todosSome want to control everyone
E "todos" inclui vocêAnd “everyone” includes you
Começam os seus tesouros bélicosThey get their warlike treasures
E colocá-los em açãoAnd put them into action
Eles nunca vai encontrar uma razãoThey will ever find a reason
Isto é para sua satisfaçãoThis is for their satisfaction

A morte de milhões de pessoasDeath of millions
A dor de um grande número de famíliasPain of a lot of families
A destruição de civilizaçõesDestruction of civilizations
Tudo o que queremos saber éAll we want to know is

Por que a guerra?Why war?

O egoísmo, a ganância, o poder, guerraSelfishness, Greed, Power, War

O que move uma pessoa a isso?What moves a person into this?
Para lutar em nome de outrosTo fight in the name of others
Às vezes, eles nem sequer sabem o que estão fazendoSometimes they don’t even know what they’re doing
Eles dizem que estão lutando por sua mãeThey say they’re fighting for their mother
E com isso em suas cabeçasAnd with this in their heads
Eles vão em seu trabalho assassinatoThey will go in their murder job
Matar um monte, o sangue do derramamentoKill a lot, spill blood
É bem pago então por que não?It’s well paid so why not?

A morte de milhões de pessoasDeath of millions
A dor de um grande número de famíliasPain of a lot of families
A destruição de civilizaçõesDestruction of civilizations
Tudo o que queremos saber éAll we want to know is
Por que a guerra?Why war?

Vingança, vingança, retaliação, GuerraVengeance, Revenge, Retaliation, War

É uma batalha sem fim que eles estão travandoIs an endless battle they are waging
Porque ele nunca vai ter uma retribuiçãoBecause it will ever have a retribution
Eles nunca vai sossegarThey won’t ever settle down
Um acordo de paz é tudo ilusãoA peace agreement is all illusion
Na cabeça de um fabricante de guerraIn the head of a war maker
O que ele faz é tudo na boa intençãoWhat he does is all in good intention
Mas, se você deixá-lo ir em frenteBut if you let him go ahead
Acabará por tornar-se um domínio do mundoWill eventually become a world domination

A morte de milhões de pessoasDeath of millions
A dor de um grande número de famíliasPain of a lot of families
A destruição de civilizaçõesDestruction of civilizations
Tudo o que queremos saber éAll we want to know is

Por que a guerra?Why war?