Live Ga Hanetara

Quando o Show Acabar

Live Ga Hanetara

Quando o "show" de hoje acabar
今夜の\"live\"が終わったら
Konya no "live" ga owattara
Espera aí, vou preparar algo pra você
待っててねごちそう作るから
Matte te ne gochisou tsukuru kara
A rua tá molhada da chuva, e quando eu corro, ouço o verão chegando
通りは雨で濡れてる靴が走り出すと夏が聞こえるわ
Toori wa amede nureteru kutsu ga hashiridasu to natsu ga kikoeru wa
Sua respiração se aproxima
あなたの呼吸が近づいてくる
Anata no kokyu ga chikasuite kuru

Procurava um "herói" lá do "palco"
"Hero\"を探してた\"stage\"の上から
"Hero" wo sagashiteta "stage" no ue kara
Não preciso de "herói"
"Hero\"なんていらないわ
"Hero" nante iranai wa
Eu gosto de você mais do que de qualquer um
あなたが一番誰よりも好きよ
Anata ga ichiban dareyorimo suki yo

* Amanhã vai clarear
明日は晴れる
Ashita wa hareru
Um "Oásis" com o sol radiante
陽気な朝日の\"Oasis\"
You ki na asahi no "Oasis"
Sorrindo sob o céu azul, no meio do perfume
青空の匂い腕の中で微笑んで
Ao sora no nioi udeno naka de hohoende
Amanhã vai clarear, ouvindo a canção dos raios de sol
明日は晴れる木漏れ日の歌を聞いて
Ashita wa hareru komorebi no uta wo kiite
Vamos trocar o amor de um dia ensolarado
重ならない日の愛を交わそう
Kasaranai hi no ai wo kawasou

Quando estiver prestes a desabar, sempre lembre-se
倒れそうな時はいつも思い出してね
Taoresou na toki wa itsumo omoidashite ne
Neste lugar ensolarado, vamos nos dar um "beijo" e sorrir
陽の当たるこの部屋で\"kiss\"をして頬寄せて
Hino ataru kono hea de "kiss" wo shite hohoe yosete
Até ouvirmos o "sino" das cinco
五時の\"chime\"が聞こえるまで
Goji no "chime" ga kikoeru made
Ficamos tão perto que dá pra sentir a respiração
見つめ合う息でかかるほど近くにいて
Mitsume au iki de kakaru hodo chikaku ni ite

Procurava um "herói" lá do "palco"
"Hero\"を探してた\"stage\"の上で
"Hero" wo sagashiteta "stage" no uede
Não preciso de "herói"
"Hero\"なんていらないわ
"Hero" nante iranai wa
Eu gosto de você mais do que de qualquer um
あなたが一番誰よりも好きよ
Anata ga ichiban dareyorimo suki yo

Amanhã vai clarear
明日は晴れる
Ashita wa hareru
Um "Oásis" com o sol radiante
陽気な朝日の\"Oasis\"
You ki na asahi no "Oasis"
Sorrindo sob o céu azul, acordando com o perfume
青空の匂い腕の中で目を覚まし
Ao sora no nioi ude no naka de me wo samashi
Amanhã vai clarear, ouvindo a canção dos raios de sol
明日は晴れる木漏れ日の歌を聞いて
Ashita wa hareru komorebi no uta wo kiite
Vamos falar sobre o amor de um dia qualquer
何気ない日の愛を語ろう
Nanige nai hi no ai wo katarou

Eu gosto de você mais do que de qualquer um, mais do que qualquer um, uau~!
あなたが一番誰よりも好き誰よりも好きよを~w!
Anataga ichiban dare yori mo suki dare yori mo suki yo wo~w!
Baby a… baby
Baby a… baby
Baby a… baby

* repetir
repeat
repeat