Ningyo

Sereia

Ningyo

A chuva de acácia me atingia enquanto eu chorava.Akashia no ame ni utarete naiteta.
Até a lua subir no vento da primavera.Haru kaze no naka de tsuki ga noboru made.
Seu sorriso, seus gestos, eram tão adoráveis.Sono egao wo shigusa wo itoshikute.
Eu pensei com toda a força.Honki de omotta.
Abrace, abrace, abrace.Daite, daite, daite.

Quando nos olhamos, era como uma onda alta.Mitsume au toki wa takanami no you ni.
Só de estar ao seu lado, eu me esquecia de mim.Soba ni iru dake de jibun wo wasureta.
Aquela intensidade, aquela voz, aquele coração se apagaram.Sono hageshisa, sono koe, sono mune ga kiete shimatta.
Abrace, abrace, abrace.Daite, daite, daite.

A noite fria tremia como uma criança adormecida.Tsumetai yoru wa kodomo no you ni furuete nemuru.
Com um milagre em mãos.Kiseki wo motte.
Eu olhava para a estrela cujo nome as ondas chamavam.Nami ga kakareru sono na hoshi wo miageru.
Coisas lindas e a solidão brilhavam juntas.Sutekina koto mo samishisa mo kagayaki ni nite.
Eu gritei com toda a força pela sua imagem que você me deu.Anataga kureta sono omokage ni honki de sakenda.
Abrace, abrace, abrace.Daite, daite, daite.

(pausa instrumental)(short instrumental break)

A chuva de acácia me atingia enquanto eu chorava.Akashia no ame ni utarete naiteta.
No vento da primavera, eu me aquecia timidamente.Haru kaze no naka de chiisaku kogoete.
Eu amei seu sorriso, seus gestos, tudo com toda a força.Sono egao wo, shigusa wo, sono subete wo honki de aishita.
Abrace, abrace, abrace.Daite, daite, daite.

Aquela intensidade, aquela voz, aquele coração se apagaram.Sono hageshisa, sono koe, sono mune ga kiete shimatta.
Abrace, abrace, abrace.Daite, daite, daite.