On The Moonlight Path

Na Trilha da Luz do Luar

On The Moonlight Path

Vai embora, dia, dê tudo à rainha da noite
Go away day, give everything to the queen of the night
Deitado na terra fria e esperando pela Lua cheia (para chegar)
Laying in the cold land and waiting for the full-Moon (to come)
Vejo a partida da vida como um doce sonho
I see the leaving of life as a sweet dream
Meu caminho se estende até o abismo da eternidade
My way is stretching into the abyss of eternity
Não tento me apegar a esta vida, ela é maldita por mim
I don't try to hold for this life, it's damned by me
E o espírito dos cárpatos chama minha alma negra para a trilha da luz do luar
And the spirit of carpathians call my black soul to the moonlight path

O amanhecer - o crepúsculo
The dawn - the dusk
O ciclo acabou para mim
The cycle is over for me
O Sol está retorcido pelas feridas e é doloroso para mim olhar para ele
The Sun is twisted by the soars and it's painful for me to look at it
Oh! Minha doce rainha da noite, você me deu
Oh! My sweet queen of the night you gave me
O sentido da vida, você me deu prazer eterno
The sense of life you gave me eternal pleasure
Adquiri a verdadeira arte vampírica
I acquired the true vampiric art
Estou na trilha da luz do luar
I'm on the moonlight path
Ei estrelas! Me saúdem!
Hey stars! Greet me!
Você me ouve a Lua!
Do you hear me the Moon!

As lápides estão cantando para mim
The tombstones are singing to me
E o trono dos condenados pertence à morte
And the throne of the damned belongs to death
Celebro a grande alegria junto com os lobos
I celebrate the great joy together with the wolves
Danço dentro do círculo de cobras e pântanos de répteis
I dance inside the circle of snakes and marsh of reptiles
Sou indiferente a tudo porque escolho meu caminho
I'm indifferent to everything because I choose my path
Sangue! Eu o engulo
Blood! I swallow it
Ele se espalha dentro de mim como amargura
It spreads inside of me like bitterness
E indiferença no mundo de verdadeiras mentiras
And indifference in the world of true lies
Fui enfeitiçado e humilhado em um mundo onde fui incompreendido
I was runed and humilated in a world where I've been insunderstood

Por entre meus dentes falo sobre vingança
Through my teeth I talk about revenge
O mundo vai se lembrar do meu nome
The world will remember my name
A trilha da luz do luar que leva minha alma
The moonlight path that takes my soul
Eu levarei essas almas inúteis uma por uma
I'll take these useless souls one by one
Seus templos arderão como velas
Your temples will burn like candles
As crianças e suas mulheres gemerão de dor
The children and your women will moan with pain
Suas casas se esconderão em sangue, com o qual lavarei meu rosto
Your houses will hide in blood by which I'll wash my face
Brincando com os raios da Lua em meu caminho; em minha trilha da luz do luar
Playing with the moonrays on my path; on my moonlight path
Eu desprezo vocês, ovelhas
I scorn you sheep
Eu desprezo seu rebanho
I scorn your flock
Ser seu pastor é meu destino
To be your shepherd is my fate
Levar suas almas para o sacrifício para o meu Deus
Bringing your souls for the sacrifice to my God
Alimentarei os lobos com seus corpos mortais
I'll feed the wolves by your mortal bodies
Morte e caos - tudo estará aqui
Death and chaos - all will be here
E mais ninguém verá o dia e o Sol (novamente)
And nobody else will see the day and the Sun (again)
Portanto, estou na trilha da luz do luar
Therefore, I'm on the moonlight path
Oh! Mundo! Dançarei em sua sepultura
Oh! World! I'll dance on your grave