The 13th Asbath Celebration

A Celebração do 13º Asbath

The 13th Asbath Celebration

A amargura nasceu em uma alma lançando o sacrifício de atame
The bitterness was born in a soul thrusting the atame sacrifice
O "livro das sombras" é aberto, estamos esperando
The "book of shadows" is opened, we're waiting
A chegada da Lua cheia - estamos celebrando o décimo terceiro asbath
For the full-Moon's arrival - we're celebrating the thirteenth asbath
Levanto meus olhos, olho o nascer da Lua
I lift my eyes, I look at the moonrise
A deusa da noite aceita minhas oferendas
The goddess of the night takes my gifts
Você veio até nós através de sua imortalidade
You came to us through your immortality
Nos conecte à verdadeira arte
Attach us to the true craft
Conceda-nos poder, conceda-nos grande entendimento
Give us the power, give us the great understanding
Com meu bastão, desenho o círculo mágico
I draw the magic circle by my baton
E o crânio do veado no topo dele começa a brilhar
And the skull of the deer on its top starts to light

Ó Lua, a grande mãe!
Oh Moon, the great mother!
Protetora de nossos destinos e intenções secretas
Protectress of our destinies and secret intensions
Eleve-se e ilumine nossas ações com sua luz clara
Fly up and light our deeds by your limpid light
Lance seus raios afiados na terra
Thrust your sharp rays into the earth
Estamos absorvendo o poder da Lua cheia - este é o décimo terceiro asbath
We're absorbing the full-Moon power - this is the thirteen asbath
Deixe o sangue do sacrifício fluir em seu coração
Let the blood of the sacrificed flow into your heart
As entranhas nas mãos da sacerdotisa estão cheias de água
The bowels in the priestess hands are filled with water
Caos que simboliza a Lua e governa por ela
Chaos that symbolizes the Moon and rules by it

Ó, Lua, a grande mãe, estamos absorvendo seu poder
Oh, Moon, the great mother, we're absorbing your power
Este é o décimo terceiro asbath
This is the thirteen asbath
Nus, cortamos nossos corpos na dança duradoura
Naked our bodies we gash in the long-lasting dance
Circulando repetidamente contra o movimento do Sol
Goung around the circle repeatedly against the moving of the Sun
A natureza canta e se delicia
The nature is singing and delighting
Estamos celebrando o décimo terceiro asbath
We're celebrating the thirteen asbath
Lua de mármore, nos dê poder
Marble Moon give us the power
Nossos corpos estão fervendo e o veneno está pronto
Our bodies are stewing and poison draught is ready
Nosso círculo é inquebrável, envolvido em êxtase
Our circle is unbreakable, we're embraced by the only ecstasy
O vinho corre em nossas veias e nossa alegria é presenteada à escuridão
The wine runs through our veins and our joy is gifted to darkness
Nos topos das montanhas, no alto das árvores -
On the mountain tops, on the tops of the trees -
Em toda parte você olha é a grande mãe - Lua
Everywhere you look is the great our mother - Moon